Bocanada Letras Tradução em Português

* Gustavo Cerati *
*Gustavo Cerati*
* BOCANADA *
*PUFF*
* ---???--- *
* ---???--- *
* Bocanada (1999) *
*Puff (1999)*
cuando no hay mas que decirnos
quando não há mais nada para nos dizer
habla el humo, nada el humo
a fumaça fala, a fumaça nada
y rema en espiral
e remar em espiral
cuando no hay mas que decirnos
quando não há mais nada para nos dizer
se abren al aire vacios
eles abrem para o ar vazio
que dos no pueden respirar
que dois não conseguem respirar
para desvanecerse alargando el despues
desaparecer alongando o depois
trayectoria sin final
caminho sem fim
distante placer
prazer distante
de una mirada frente a otra
de um olhar para outro
esfumandose..........
desaparecendo..........
cuando no hay mas que decirnos
quando não há mais nada para nos dizer
me hago uno con el humo
Eu me torno um com a fumaça
serpenteando la razon
vagando pela razão
de todo aquello decidido
de tudo decidido
se estira el tiempo y me olvido
O tempo passa e eu esqueço
me olvido como vos
eu esqueço como você
y en la espera vagamos indiferentes
e na espera vagamos indiferentemente
por el espacio que dejo.
pelo espaço que deixo.
para desvanecerse
desaparecer
alargando el despues
alongando o depois
una historia sin final
uma história sem fim
distante placer de una mirada frente a otra
prazer distante de um olhar diante de outro
esfumandose..........
desaparecendo..........