Lisa Paroles Traduction Française

* Gustavo Cerati *
*Gustavo Cerati*
* LISA *
*LISA*
* gustavo cerati *
*tasvo cerati*
* amor amarillo () *
*amourjaune()*
intro: Bm, D, A, E, Bm, E, A, A+
introduction : Bm, D, A, E, Bm, E, A, A+
Lisa tiene un amor de ultramar
Lisa a un amour d'outre-mer
brilla en la oscuridad
brille dans le noir
su sabor a la primera vez
son goût du premier coup
le hace volver a aprender
te fait réapprendre
down, down, down
vers le bas, vers le bas, vers le bas
down, down, down,
en bas, en bas, en bas,
al respirar
en respirant
Siempre fue divertido correr
C'était toujours amusant de courir
dejar a este mundo detras
laisser ce monde derrière
hoy la atmosfera comprime sus pies
aujourd'hui l'atmosphère comprime tes pieds
Ella es mi chica lunar,
C'est ma fille lunaire,
down, down, down,
en bas, en bas, en bas,
down, down, down,
en bas, en bas, en bas,
chica lunar
fille de la lune
BRIDGE: Bm, D, A, E, Bm, E, A, A+( SE REPITE)
PONT : Bm, D, A, E, Bm, E, A, A+ (RÉPÉTÉ)
mantarralla enseame mas
mantarralla, apprends-m'en plus
tu abilidad de nadar
votre capacité à nager
ella es mi espejo y refleja lo que soy
elle est mon miroir et reflète ce que je suis
y suele ser duro aprender
et c'est généralement difficile à apprendre
down, down, down,
en bas, en bas, en bas,
down, down, down
vers le bas, vers le bas, vers le bas
al respirar
en respirant
Bm, Bm-, Bm7, Bm7- (SOLO VARIA LA 3ra CUERDA DEL TONO
Bm, Bm-, Bm7, Bm7- (VARIEZ UNIQUEMENT LA 3ÈME CORDE DU TON
cuando me hundo en el mar, (cuando me hundo en el mar)
quand je coule dans la mer, (quand je coule dans la mer)
de la fertilidad, (de la fertilidad)
de fertilité, (de fertilité)
un silencio visual (silencio visual)
un silence visuel (silence visuel)
es la fauna avisal
c'est la faune aviaire
reflejando el color del sol
reflétant la couleur du soleil