Vivo كلمات أغنية ترجمة عربية

| Gustavo Cerati |
| جوستافو سيراتي |
| VIVO |
| مباشر |
| Gustavo Cerati |
| جوستافو سيراتي |
| ---???--- () |
| ---؟؟؟--- () |
Los Acordes:
الحبال:
Intro (4 veces esta misma figura):
مقدمة (4 أضعاف هذا الرقم نفسه):
Versos:
الآيات:
...por aquello que encontre
..على ما وجدته
en tus ojos
في عينيك
...por aquello que perdi en la lucha
...على ما خسرته في القتال
conocer la otra mitad es poco
ومعرفة النصف الآخر قليل
comprender que solo estar es mas puro
افهم أن مجرد الوجود هو أنقى
Pre-Coro:
ما قبل الجوقة:
me pondre el uniforme de piel humana
سأرتدي زي جلد الإنسان
no esperaba tanto resplandor
لم أكن أتوقع الكثير من التوهج
Coro:
جوقة:
re7 re7sus4
re7 re7sus4
el fin de amar
نهاية المحبة
re remaj7
إعادة remaj7
sentirse mas
أشعر أكثر
sol/mi
الشمس / ميل
vivo
على قيد الحياة
re7 re7sus4
re7 re7sus4
el fin del mar
نهاية البحر
re remaj7 sol/mi
إعادة remaj7 سول/مي
es sentirse igual, vivo
هو أن تشعر بنفس الشيء، على قيد الحياة
y como el fuego reflejado en el agua
ومثل النار تنعكس في الماء
dibujaba particulas de Dios
وجهت جزيئات الله
re7 re7sus4
re7 re7sus4
el fin de amar
نهاية المحبة
re remaj7 sol/mi
إعادة remaj7 سول/مي
sentirse mas , vivo
أشعر أكثر، على قيد الحياة
re7 re7sus4
re7 re7sus4
el fin del mar
نهاية البحر
re remaj7 sol/mi
إعادة remaj7 سول/مي
es sentirse igual, vivo
هو أن تشعر بنفس الشيء، على قيد الحياة
conocer la otra mitad es poco
ومعرفة النصف الآخر قليل
comprender que solo estar es mas puro
افهم أن مجرد الوجود هو أنقى
(termina con la misma figura de la intro)
(ينتهي بنفس الرقم الموجود في المقدمة)