Window Letra Traducción al Español

From the Album:
Del álbum:
Parachute
paracaídas
Song Title:
Título de la canción:
Window
ventana
Guitar 1: Standard Tuning
Guitarra 1: Afinación estándar
Guitar 2: Standard Tuning + Capo 7th Fret
Guitarra 2: Afinación estándar + Capo 7mo traste
Intro: Capo guitar plays 9 measures of A (but you should
Introducción: La guitarra Capo toca 9 compases de La (pero deberías
really play D with respect to the capo), while guitar 2
realmente toco D con respecto al capo), mientras que la guitarra 2
plays only the bottom two strings of the following barre
toca solo las dos cuerdas inferiores del siguiente compás
chords (one measure per chord):
acordes (un compás por acorde):
in
en
IntroB:
Introducción B:
(then both guitars start in on the song's main chords,
(luego ambas guitarras comienzan con los acordes principales de la canción,
capoed guitar playing)
tocar la guitarra con capo)
D, A Bmin, G (half A measure each):
D, A Bmin, G (medio compás de A cada uno):
verse:(A gets 1.5 beats, E gets 2.5 beats,
verso:(A recibe 1,5 tiempos, E recibe 2,5 tiempos,
F#min get 1.5 beats, D gets 2.5beats)
F#min obtiene 1,5 tiempos, D obtiene 2,5 tiempos)
in
en
Ahhhhhhhhhhh gaping wound tells the story of it all
Ahhhhhhhhhhh herida abierta cuenta la historia de todo
n
norte
A man lost only to find what was left of his mind
Un hombre perdido sólo para encontrar lo que quedaba de su mente
in
en
with no hope of a scar at all
sin esperanza de una cicatriz en absoluto
i
yo
you say go slow
dices que vayas despacio
in
en
But somethin's right behind me
Pero algo está detrás de mí
in
en
Can run away for only so long
Puede huir sólo por un tiempo
in
en
It will not stop, I will come down,
No parará, bajaré,
(each chord now gets one measure)
(cada acorde ahora tiene un compás)
in
en
oh no, Let me find my way
oh no, déjame encontrar mi camino
I'll take you to the edge
te llevaré al borde
in
en
Go across that window
Cruza esa ventana
And I'll carry you there.
Y te llevaré allí.
Ohhhhhh, when nothin' goes right.
Ohhhhhh, cuando nada sale bien.
in
en
Ohhhhhh, when days don't come to night
Ohhhhhh, cuando los días no llegan a la noche
Ohhhhhh, when all I see
Ohhhhhh, cuando todo lo que veo
in
en
Is the error of my own enemy
Es el error de mi propio enemigo
(then go back to to introB where both
(Luego regrese a la introducción B donde ambos
guitars play chords together.)
Las guitarras tocan acordes juntas.)
Song repeats the same thing through next verse, and guitars
La canción repite lo mismo en el siguiente verso y las guitarras
jam on the intro for a while at the end.
Jam en la introducción por un tiempo al final.