Window Letras Tradução em Português

From the Album:
Do álbum:
Parachute
Pára-quedas
Song Title:
Título da música:
Window
Janela
Guitar 1: Standard Tuning
Guitarra 1: Afinação Padrão
Guitar 2: Standard Tuning + Capo 7th Fret
Guitarra 2: Afinação Padrão + Capo 7º Traste
Intro: Capo guitar plays 9 measures of A (but you should
Introdução: A guitarra Capo toca 9 compassos de Lá (mas você deve
really play D with respect to the capo), while guitar 2
realmente toca Ré em relação ao capo), enquanto a guitarra 2
plays only the bottom two strings of the following barre
toca apenas as duas cordas inferiores da barra seguinte
chords (one measure per chord):
acordes (um compasso por acorde):
in
em
IntroB:
IntroduçãoB:
(then both guitars start in on the song's main chords,
(então ambas as guitarras começam nos acordes principais da música,
capoed guitar playing)
tocando guitarra capoada)
D, A Bmin, G (half A measure each):
D, A Bmin, G (meio compasso cada):
verse:(A gets 1.5 beats, E gets 2.5 beats,
verso:(A tem 1,5 batidas, E tem 2,5 batidas,
F#min get 1.5 beats, D gets 2.5beats)
F#min obtém 1,5 batidas, D obtém 2,5 batidas)
in
em
Ahhhhhhhhhhh gaping wound tells the story of it all
Ahhhhhhhhhhh ferida aberta conta a história de tudo
n
n
A man lost only to find what was left of his mind
Um homem perdido apenas para encontrar o que restava de sua mente
in
em
with no hope of a scar at all
sem nenhuma esperança de uma cicatriz
i
eu
you say go slow
você diz vá devagar
in
em
But somethin's right behind me
Mas algo está bem atrás de mim
in
em
Can run away for only so long
Só posso fugir por um certo tempo
in
em
It will not stop, I will come down,
Não vai parar, eu vou descer,
(each chord now gets one measure)
(cada acorde agora recebe um compasso)
in
em
oh no, Let me find my way
ah não, deixe-me encontrar meu caminho
I'll take you to the edge
Eu vou te levar até o limite
in
em
Go across that window
Atravesse aquela janela
And I'll carry you there.
E eu vou levar você até lá.
Ohhhhhh, when nothin' goes right.
Ohhhhhh, quando nada dá certo.
in
em
Ohhhhhh, when days don't come to night
Ohhhhhh, quando os dias não chegam à noite
Ohhhhhh, when all I see
Ohhhhh, quando tudo que vejo
in
em
Is the error of my own enemy
É o erro do meu próprio inimigo
(then go back to to introB where both
(depois volte para introB onde ambos
guitars play chords together.)
guitarras tocam acordes juntas.)
Song repeats the same thing through next verse, and guitars
A música repete a mesma coisa no próximo verso e as guitarras
jam on the intro for a while at the end.
improvise a introdução por um tempo no final.