Bondgenoot Paroles Traduction Française

Artiest: Guus Meeuwis
Artiste : Guus Meeuwis
Capo:
Capodastre :
uitgezocht door: Fets
sélectionné par: Fets
(Ab/C alleen in band-verband spelen)
(Ab/C ne joue que dans un groupe)
(duet met Mama's jasje)
(duo avec la veste de Maman)
(intro:)
(introduction :)
(couplet:)
(verset :)
Jouw hart is de brandkast van al mijn geheimen
Ton cœur est le coffre-fort de tous mes secrets
Van ieder detail dat ik jou heb verteld
De chaque détail que je t'ai dit
Verloren momenten, verheven gedachten
Moments perdus, pensées élevées
Ze staan in ons logboek van vriendschap vermeld
Ils sont répertoriés dans notre journal d'amitié
(couplet:)
(verset :)
Jouw hart is de bundel van tijdsdocumenten
Votre cœur est un paquet de documents temporels
Soms borrelt de heimwee ineens in me op
Parfois, le mal du pays surgit soudainement en moi
Dan blader je samen met mij door de jaren
Alors tu pourras feuilleter les années avec moi
Stel je de beelden weer scherp in mijn kop
Recentrer les images dans ma tête
(refrein:)
(refrain :)
We hebben gelachen, gehuild en gevochten
Nous avons ri, pleuré et nous sommes battus