Brabant Testo Traduzione Italiana

Artiest: Guus Meeuwis
Artista: Guus Meeuwis
Capo:
Capo:
uitgezocht door: A. de Bruin
selezionato da: A. de Bruin
INTRO: G | C | D G | Em | D
INTRODUZIONE: G | C| D G | Em | D
VERSE 1:
VERSO 1:
een muts op m'n hoofd
un cappello in testa
m'n kraag staat omhoog
il mio colletto è alzato
't is hier ijskoud
Fa freddo qui
maar gelukkig wel droog
ma fortunatamente asciutto
de dagen zijn kort hier
le giornate sono corte qui
de nacht begint vroeg
la notte inizia presto
de mensen zijn stug en d'r is maar een kroeg
la gente è rigida e c'è solo un pub
als ik naar m'n hotel loop, na een donkere dag
quando cammino verso il mio hotel dopo una giornata buia
dan voel ik m'n huissleutel diep in m'n zak
poi sento la chiave di casa in fondo alla tasca
Refr.
Rif.
en ik loop hier alleen in een te stille stad
e cammino qui da solo in una città troppo tranquilla
ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
In realtà non ho mai sofferto di nostalgia di casa
maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
ma la gente dorme, il mondo si chiude
en dan denk ik aan brabant, want daar brand nog licht
e poi penso al Brabante, perché lì le luci sono ancora accese
VERSE 2:
VERSO 2:
ik mis hier de warmte van een dorpscafe
Mi manca il calore di un bar di paese qui
de aanspraak van mensen met een zachte 'g'
l'indirizzo delle persone con la "g" morbida
ik mis zelfs 't zeiken op alles om niets
Mi manca persino lamentarmi di tutto per niente
was men maar op brabant zo trots als een fries
Se solo il Brabante fosse orgoglioso come un Frisone
in 't zuiden vol zon, woon ik samen met jou
nel sud pieno di sole, vivo con te
't is daarom dat ik zo van brabanders hou
Ecco perché amo così tanto Brabanders
Refr.
Rif.