De weg 歌詞 日本語訳

Intro: D+ Dadd4 | Dadd2 | D Dsus4 | Dadd9 |
イントロ: D+ Dadd4 |パパ2 | D DSUS4 |パパ9 |
Ik kan nauwelijks wat zien
ほとんど何も見えない
....Door de waas van m'n ogen,
……霞んだ目の中で、
lijkt alles gelogen
すべてが嘘のようだ
su
す
Al het mooie lijkt dood
美しいものはすべて死んだように見える
Ik heb zelfs de kracht niet,
体力も無いし、
...om op te geven
...諦める
D A\C# Bm A
D A\C#Bm
...Al wil ik het niet,
……望まなくても、
......het leven gaat door
……人生は続く
We leefden ons leven,
私たちは自分たちの人生を生き、
om samen te sterven
一緒に死ぬこと
De bergen beklommen,
山に登ったり、
en de dalen gedicht
そして谷は閉じた
In het diepst van de nacht,
夜の深みで、
zelfs de zon laten schijnen
太陽を輝かせても
Niets wat niet kon,
出来なかったことは何もなく、
en niets was te veel
そして何も多すぎることはなかった
We wilden geloven,
私たちは信じたかったのですが、
in het eeuwige leven
永遠の命の中で
Ons samen verscholen,
一緒に隠れたんですが、
en wanhopig getroost
そして必死に慰めた
We hebben de waarheid
私たちは真実を持っています
zo diep als 't kon begraven
できるだけ深く埋められた
'k Was een met een engel,
私は天使と一つだった、
zolang het mocht
それが許される限り
Waar jij verscheen,
あなたが現れた場所
....scheen de zon met je mee
....太陽があなたと一緒に輝いた
Geen tijd voor verdriet,
悲しみに暮れている暇はない、
su
す
maar elke dag omarmt
でも毎日抱きしめる
En altijd vrolijk,
そしていつも元気で、
hoe jij dat voor elkaar kreeg
どうやってそれを管理したのか
Met oneindig veel moed,
無限の勇気を持って、
't leven is niet fair
人生は不公平だ
De dans gedanst op een zilveren tapijt
銀色の絨毯の上でダンスが踊られる
Met jou dicht bij mij, de verloren tijd beweend
あなたがそばにいて、私たちは失われた時間を悼んだ
Doelloos verzonken, en dronken en niets dat niet mocht
あてもなく道に迷い、酔って、やってはいけないことをした
A\C# G D D A D+
A\C# G D D A D+
Wij twee door de tijd, de tijd heen, midzomernachtdroom
時を越えて 二人で 時を越えて 真夏の夜の夢
Waar jij verscheen,
あなたが現れた場所
....scheen de zon met je mee
....太陽があなたと一緒に輝いた
Geen tijd voor verdriet,
悲しみに暮れている暇はない、
su
す
maar elke dag omarmt
でも毎日抱きしめる
En altijd vrolijk,
そしていつも元気で、
hoe jij dat voor elkaar kreeg
どうやってそれを管理したのか
Met oneindig veel moed,
無限の勇気を持って、
't leven is niet fair
人生は不公平だ
Jouw stralende lach,
あなたの輝く笑顔、
en je mooie gedichten
そしてあなたの美しい詩
Jouw tedere woorden,
あなたの優しい言葉、
ss4
ss4
je onverwoestbaar krachtige wil
あなたの破壊不可能な強力な意志
Je hebt je noodlot,
あなたにはあなたの運命があります、
steeds het hoofd geboden
常に直面している
Tot het eind geloofd in,
最後まで信じて、
jouw idee van geluk,
あなたの幸福についての考え、
jouw idee van geluk
あなたの幸福の考え
Ik ga niet weg,
私は出発しません
...ik heb nog wat tijd gekregen
...少し時間ができたので
Zal altijd maar doorgaan,
これからもずっと続く、
su
す
...tot aan het eind
...最後まで
Ik heb je voor altijd,
私には永遠にあなたがいます、
...m'n hart gegeven
...私の心を考えると
D A\C# Bm A F#7 G
D A\C#7 Bm A F#7 G#7
Ik draag je bij mij, tot het licht straks dooft
光が消えるまであなたを連れて行きます
D A\C# Bm A Gmadd2 Gm D+ Dadd4 | Dadd2 | D---
D A\C# Bm A Gmadd2 Gm D+ Dadd4 |パパ2 | D---
Ik draag je bij me, tot het licht straks dooft
光が消えるまであなたを連れて行きます