De weg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D+ Dadd4 | Dadd2 | D Dsus4 | Dadd9 |
Wprowadzenie: D+ Dadd4 | Tata2 | D Dsus4 | Tata9 |
Ik kan nauwelijks wat zien
Prawie nic nie widzę
....Door de waas van m'n ogen,
....Przez mgłę moich oczu,
lijkt alles gelogen
wszystko wydaje się kłamstwem
su
su
Al het mooie lijkt dood
Wszystko, co piękne, wydaje się martwe
Ik heb zelfs de kracht niet,
Nie mam nawet siły,
...om op te geven
...poddać się
D A\C# Bm A
D A\C# Bm A
...Al wil ik het niet,
...Nawet jeśli tego nie chcę,
......het leven gaat door
......życie toczy się dalej
We leefden ons leven,
Żyliśmy swoim życiem,
om samen te sterven
umrzeć razem
De bergen beklommen,
Wspiął się po górach,
en de dalen gedicht
i doliny się zamknęły
In het diepst van de nacht,
W głębi nocy,
zelfs de zon laten schijnen
niech nawet zaświeci słońce
Niets wat niet kon,
Nic, czego nie dałoby się zrobić,
en niets was te veel
i nic nie było za dużo
We wilden geloven,
Chcieliśmy wierzyć,
in het eeuwige leven
w życiu wiecznym
Ons samen verscholen,
Ukryliśmy się razem,
en wanhopig getroost
i rozpaczliwie pocieszony
We hebben de waarheid
Mamy prawdę
zo diep als 't kon begraven
zakopane tak głęboko, jak się dało
'k Was een met een engel,
Byłam jednością z aniołem,
zolang het mocht
o ile było to dozwolone
Waar jij verscheen,
Gdzie się pojawiłeś
....scheen de zon met je mee
....słońce świeciło razem z Tobą
Geen tijd voor verdriet,
Nie ma czasu na smutek,
su
su
maar elke dag omarmt
ale obejmuje każdy dzień
En altijd vrolijk,
I zawsze wesoły,
hoe jij dat voor elkaar kreeg
jak ci się to udało
Met oneindig veel moed,
Z nieskończoną odwagą,
't leven is niet fair
życie jest niesprawiedliwe
De dans gedanst op een zilveren tapijt
Taniec tańczy się na srebrnym dywanie
Met jou dicht bij mij, de verloren tijd beweend
Mając Cię blisko, opłakiwaliśmy stracony czas
Doelloos verzonken, en dronken en niets dat niet mocht
Bezcelowo zagubiony, pijany i nie robiący niczego, co byłoby zabronione
A\C# G D D A D+
A\C# G D D A D+
Wij twee door de tijd, de tijd heen, midzomernachtdroom
Nasza dwójka w czasie, w czasie, sen nocy letniej
Waar jij verscheen,
Gdzie się pojawiłeś
....scheen de zon met je mee
....słońce świeciło razem z Tobą
Geen tijd voor verdriet,
Nie ma czasu na smutek,
su
su
maar elke dag omarmt
ale obejmuje każdy dzień
En altijd vrolijk,
I zawsze wesoły,
hoe jij dat voor elkaar kreeg
jak ci się to udało
Met oneindig veel moed,
Z nieskończoną odwagą,
't leven is niet fair
życie jest niesprawiedliwe
Jouw stralende lach,
Twój promienny uśmiech,
en je mooie gedichten
i Twoje piękne wiersze
Jouw tedere woorden,
Twoje czułe słowa,
ss4
ss4
je onverwoestbaar krachtige wil
twoją niezniszczalnie potężną wolę
Je hebt je noodlot,
Masz swój los,
steeds het hoofd geboden
zawsze stawiany czoła
Tot het eind geloofd in,
Wierzono do końca,
jouw idee van geluk,
Twoje wyobrażenie o szczęściu,
jouw idee van geluk
Twoje wyobrażenie o szczęściu
Ik ga niet weg,
Nie wychodzę
...ik heb nog wat tijd gekregen
...Mam trochę czasu
Zal altijd maar doorgaan,
Zawsze będzie trwać,
su
su
...tot aan het eind
...aż do końca
Ik heb je voor altijd,
Mam Cię na zawsze,
...m'n hart gegeven
...biorąc pod uwagę moje serce
D A\C# Bm A F#7 G
D A\C# Bm A F#7 G
Ik draag je bij mij, tot het licht straks dooft
Będę cię nosić ze sobą, aż zgaśnie światło
D A\C# Bm A Gmadd2 Gm D+ Dadd4 | Dadd2 | D---
D A\C# Bm A Gmadd2 Gm D+ Dadd4 | Tata2 | D---
Ik draag je bij me, tot het licht straks dooft
Będę cię nosić ze sobą, aż zgaśnie światło