Proosten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.youtube.com/watch'v=w5z1RWwDwbY
http://www.youtube.com/watch'v=w5z1RWwDwbY
Laten we proosten op het leven
Wznieśmy toast za życie
Laat het leven je omarmen
Niech życie Cię ogarnie
sla je armen om de liefste
otocz ramionami osobę, którą kochasz
want de liefste, dat ben jij
bo najdroższy jesteś ty
Nu gaan we toosten op het minnen
Teraz wzniesiemy toast za miłość
Laat het minnen zegenvieren.
Niech zwycięży miłość.
Want we vieren vandaag de liefde
Ponieważ dzisiaj świętujemy miłość
En mijn liefde, dat ben jij.
I kochanie, to jesteś ty.
Laten we klinken op de vrouwen
Zwróćmy się do kobiet
want in de vrouwen zit muziek
ponieważ w kobietach jest muzyka
en muziek helpt overleven.
a muzyka pomaga przetrwać.
En m'n leven, dat ben jij.
A moje życie to ty.
Want het lijkt wel of we allemaal vergeten zijn,
Bo wygląda na to, że wszyscy zapomnieliśmy,
Hoe je lachen moet
Jak się śmiać
Het lijkt wel of wij mensen niet meer weten hoe je zingt.
Wygląda na to, że my, ludzie, nie umiemy już śpiewać.
En hoe je danst, hoe je bemint
I jak tańczysz, jak kochasz
Sluit de rijen, pak de handen
Zamknij rzędy, chwyć ręce
Pak de handen, van die ander
Weź drugą osobę za ręce
Want de ander, hoort erbij
Ponieważ ten drugi jest jego częścią
Zoals jij hoort, bij jou en mij
Tak jak należy, z tobą i mną
Solo op couplet
Solo na wersecie
Sluit de rijen, pak de handen
Zamknij rzędy, chwyć ręce
Pak de handen, van die ander
Weź drugą osobę za ręce
Want de ander, hoort erbij
Ponieważ ten drugi jest jego częścią
Zoals jij hoort, bij jou en mij
Tak jak należy, z tobą i mną
Laten we proosten op het leven
Wznieśmy toast za życie
Laat het leven je omarmen
Niech życie Cię ogarnie
Sla je armen om de liefste
Obejmij ramionami swoją najdroższą osobę
Want m'n liefste, dat ben jij
Ponieważ, kochanie, to jesteś ty
Want m'n liefste, dat ben jij
Ponieważ, kochanie, to jesteś ty