Proosten Letras Tradução em Português

http://www.youtube.com/watch'v=w5z1RWwDwbY
http://www.youtube.com/watch'v=w5z1RWwDwbY
Laten we proosten op het leven
Vamos brindar à vida
Laat het leven je omarmen
Deixe a vida te abraçar
sla je armen om de liefste
envolva seus braços em volta de quem você ama
want de liefste, dat ben jij
porque o mais querido é você
Nu gaan we toosten op het minnen
Agora vamos brindar o amor
Laat het minnen zegenvieren.
Deixe o amor prevalecer.
Want we vieren vandaag de liefde
Porque hoje celebramos o amor
En mijn liefde, dat ben jij.
E meu amor, esse é você.
Laten we klinken op de vrouwen
Vamos falar para as mulheres
want in de vrouwen zit muziek
porque nas mulheres há música
en muziek helpt overleven.
e a música ajuda a sobreviver.
En m'n leven, dat ben jij.
E minha vida, essa é você.
Want het lijkt wel of we allemaal vergeten zijn,
Porque parece que todos nós esquecemos,
Hoe je lachen moet
Como rir
Het lijkt wel of wij mensen niet meer weten hoe je zingt.
Parece que nós, humanos, não sabemos mais cantar.
En hoe je danst, hoe je bemint
E como você dança, como você ama
Sluit de rijen, pak de handen
Feche as linhas, pegue as mãos
Pak de handen, van die ander
Pegue as mãos da outra pessoa
Want de ander, hoort erbij
Porque o outro faz parte
Zoals jij hoort, bij jou en mij
Como você pertence, com você e eu
Solo op couplet
Solo em verso
Sluit de rijen, pak de handen
Feche as linhas, pegue as mãos
Pak de handen, van die ander
Pegue as mãos da outra pessoa
Want de ander, hoort erbij
Porque o outro faz parte
Zoals jij hoort, bij jou en mij
Como você pertence, com você e eu
Laten we proosten op het leven
Vamos brindar à vida
Laat het leven je omarmen
Deixe a vida te abraçar
Sla je armen om de liefste
Envolva seus braços em volta do seu ente querido
Want m'n liefste, dat ben jij
Porque minha querida, é você
Want m'n liefste, dat ben jij
Porque minha querida, é você