Seems Like Old Times كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Carmen Lombardo & John Jacob Loeb, 1946
كلمات وموسيقى لكارمن لومباردو وجون جاكوب لوب، 1946
Recorded by The Four Freshmen, 1956
تم تسجيله بواسطة الطلاب الجدد الأربعة، 1956
Arthur Godfrey's TV theme song
أغنية آرثر جودفري التلفزيونية
Seems like old times having you to walk with,
يبدو أن الأيام الخوالي جعلتك تمشي مع،
Seems like old times, having you to talk with.
يبدو مثل الأوقات القديمة، وجودك للتحدث معك.
And it's still a thrill just to have my arms a - round you,
ولا يزال من المثير أن أضع ذراعي حولك،
Still-- the thrill -- it was the day I found you.
ومع ذلك، فإن التشويق كان هو اليوم الذي وجدتك فيه.
Seems like old times, dinner dates and flowers,
يبدو مثل الزمن القديم، مواعيد العشاء والزهور،
Just like old times, staying up for hours
تماما مثل الأوقات القديمة، والسهر لساعات
Making dreams come true, doing things we used to do
تحقيق الأحلام، والقيام بالأشياء التي اعتدنا القيام بها
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
D9 Dm7 G G + C ( فديم (III) G7 )
Seems like old times being here with you.
يبدو أن الأوقات القديمة هنا معك.
The chords in parenthesis on the last line of the song are an optional turn-around -- I
الأوتار الموجودة بين قوسين في السطر الأخير من الأغنية هي دوران اختياري - I
would probably end the song with something like C - F - FM - C if the turn-around is not wanted.
من المحتمل أن ينهي الأغنية بشيء مثل C - F - FM - C إذا كان التغيير غير مرغوب فيه.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy and
النسخ الغنائية ووتر الجيتار الموجودة على هذا الموقع هي من عمل The Guitarguy و
are intended for private study, research, or educational purposes only. Individual
مخصصة للدراسة الخاصة أو البحث أو الأغراض التعليمية فقط. فردي
transcriptions are inspired by and and based upon the recorded versions cited, but are
النسخ مستوحاة من الإصدارات المسجلة المذكورة وتستند إليها، ولكنها كذلك
not necessarily exact replications of those recorded versions.
ليس بالضرورة النسخ المتماثلة لتلك الإصدارات المسجلة.
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147