Seems Like Old Times Paroles Traduction Française

Words & Music by Carmen Lombardo & John Jacob Loeb, 1946
Paroles et musique de Carmen Lombardo et John Jacob Loeb, 1946
Recorded by The Four Freshmen, 1956
Enregistré par The Four Freshmen, 1956
Arthur Godfrey's TV theme song
La chanson thème de la télévision d'Arthur Godfrey
Seems like old times having you to walk with,
On dirait que c'était au bon vieux temps qu'on marchait avec toi,
Seems like old times, having you to talk with.
On dirait que c'est au bon vieux temps, de devoir parler avec toi.
And it's still a thrill just to have my arms a - round you,
Et c'est toujours un plaisir d'avoir mes bras autour de toi,
Still-- the thrill -- it was the day I found you.
Pourtant... le frisson... c'était le jour où je t'ai trouvé.
Seems like old times, dinner dates and flowers,
On dirait le bon vieux temps, les dîners et les fleurs,
Just like old times, staying up for hours
Comme au bon vieux temps, rester éveillé pendant des heures
Making dreams come true, doing things we used to do
Réaliser des rêves, faire des choses que nous faisions
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
Seems like old times being here with you.
On dirait que c'était le bon vieux temps, ici avec toi.
The chords in parenthesis on the last line of the song are an optional turn-around -- I
Les accords entre parenthèses sur la dernière ligne de la chanson sont un retournement facultatif -- je
would probably end the song with something like C - F - FM - C if the turn-around is not wanted.
terminerait probablement la chanson avec quelque chose comme C - F - FM - C si le retournement n'est pas souhaité.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy and
Les transcriptions des paroles et des accords de guitare sur ce site sont l'œuvre de The Guitarguy et
are intended for private study, research, or educational purposes only. Individual
sont destinés uniquement à des fins d’étude privée, de recherche ou d’éducation. Individuel
transcriptions are inspired by and and based upon the recorded versions cited, but are
les transcriptions sont inspirées et basées sur les versions enregistrées citées, mais sont
not necessarily exact replications of those recorded versions.
pas nécessairement des répliques exactes de ces versions enregistrées.
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147