King Queen Letras Tradução em Português

(I've never been too sure on this.
(Nunca tive tanta certeza disso.
The best video I could find was Balsac playing what looked like this in 89)
O melhor vídeo que encontrei foi Balsac tocando algo assim em 89)
Db|--2~--------2---3~------5-4-7-5--|
Db|--2~--------2---3~------5-4-7-5--|
Ab|--2~--------2---3~------3-2-7-5--|
Ab|--2~----2---3~------3-2-7-5--|
Eb|--0~--0-0-0-0-0-1~--0-0-----5-3--| x2
Eb|--0~--0-0-0-0-0-1~--0-0-----5-3--| x2
PM . . . . . .
PM. . . . . .
Main Riff
Riff principal
Gb|----------------5~------5-4------|
Gb|----------------5~------5-4------|
Db|--2~--------2---5~------5-4-7-5--|
Db|--2~--------2---5~------5-4-7-5--|
Ab|--2~--------2---3~------3-2-7-5--|
Ab|--2~----2---3~------3-2-7-5--|
Eb|--0~--0-0-0-0-0-----0-0-----5-3--| x3
Eb|--0~--0-0-0-0-0-----0-0-----5-3--| x3
PM . . . . . .
PM. . . . . .
Db|--2~--------2---5--5--5-5-4-7-5--|
Db|--2~--------2---5--5--5-5-4-7-5--|
Ab|--2~--------2---3--3--3-3-2-7-5--|
Ab|--2~----2---3--3--3-3-2-7-5--|
Eb|--0~--0-0-0-0-0-------------5-3--|
Eb|--0~--0-0-0-0-0------------5-3--|
PM . . . .
PM. . . .
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
Verse reak Solo
Verso reak Solo
(rhythm plays main riff)
(o ritmo toca o riff principal)
Bb|-------------7~-8-10~-8-7--------------------|
Bb|-------------7~-8-10~-8-7--------|
Gb|--------7~----------------7~~-----------6~~--|
Gb|--------7~----------------7~~-----------6~~--|
Db|--7h8h9----9-------------------0-8-0-7~------|
Db|--7h8h9----9----------------------0-8-0-7~------|
Bb|------------------------------------8~~--|
Bb|-----------------------------------8~~--|
Gb|------------------------7~--------7------|
Gb|--------------------7~--------7------|
Db|--7-8-9-9~-9-X-7~~--7-5-----7-7h9--------|
Db|--7-8-9-9~-9-X-7~~--7-5-----7-7h9--------|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
Pre-horus
Pré-hórus
Db|--2~-----8-7-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Db|--2~-----8-7-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Ab|--2~-----6-5-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Ab|--2~-----6-5-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Eb|--0~-0-0-----X-X-3-3-3-5~-5-6--|
Eb|--0~-0-0-----X-X-3-3-3-5~-5-6--|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
Db|--2~----------X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Db|--2~----------X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|--2~-----+6p5-X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|--2~-----+6p5-X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Eb|--0~-0-0------X-X-3-3-6~-3-3-6~--| x4
Eb|--0~-0-0------X-X-3-3-6~-3-3-6~--| x4
PM . . . .
PM. . . .
"Now it's time, almost time"
"Agora é hora, quase hora"
Db|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Db|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|---------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Eb|----------------------------3-3-6~-3-3-6~--|
Eb|------------------------3-3-6~-3-3-6~--|
Pre-Verse Solo
Pré-verso Solo
(rhythm plays main riff)
(o ritmo toca o riff principal)
eb|----------12-15----12~-------------------------------|
eb|----------12-15----12~------------------------------------------|
Gb|-------14--------------14p12p0-12~~-15----15-12br~~--|
Gb|-------14-------------14p12p0-12~~-15----15-12br~~--|
Db|--14~~-----------------------------------------------|
Db|--14~~----------------------------------------------------------|
Bb|-----------------------------------------6-5-----6-/7-7~-8-7~~--|
Bb|----------------------------------------6-5-----6-/7-7~-8-7~~--|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
horus
Hórus
Gb|----------------------------6~~------------|
Gb|----------------------------6~~-----------|
Db|-----2-2----2-2----2-2----5-6~~--4~~--3~~--|
Db|-----2-2----2-2----2-2----5-6~~--4~~--3~~--|
Ab|--7\-2-2-7\-2-2-7\-2-2-7\-5-4~~--4~~--3~~--|
Ab|--7\-2-2-7\-2-2-7\-2-2-7\-5-4~~--4~~--3~~--|
Eb|--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--3------2~~--1~~--|
Eb|--0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--3------2~~--1~~--|
PM . . . . . .
PM. . . . . .
Gb|---------+2b~~rh0-------------------------------8-8-8-7~--|
Gb|---------+2b~~rh0------------------------------------------8-8-8-7~--|
Db|--2~-2-2----------2-----------------------------8-8-8-7~--|
Db|--2~-2-2----------2-------------------------------------------8-8-8-7~--|
Ab|--2~-2-2------------3-2-1---------+1~~----------6-6-6-5~--|
Ab|--2~-2-2------------3-2-1---------+1~~----------6-6-6-5~--|
Eb|--0~-0-0------------------3-2-1-0-------------------------|
Eb|--0~-0-0------------------3-2-1-0------------------------|
PM . .
PM. .
(Rhythm (what I could hear))
(Ritmo (o que eu pude ouvir))
Gb|---------9---7---------------3~~-------|
Gb|---------9---7---------------3~~-------|
Db|--2~-2-2-9---7-2-2-2-2-2-2-2-3~~-------|
Db|--2~-2-2-9---7-2-2-2-2-2-2-2-3~~-------|
Ab|--2~-2-2-7---5-2-2-2-2-2-2-2-1~~-------|
Ab|--2~-2-2-7---5-2-2-2-2-2-2-2-1~~-------|
Eb|--0~-0-0---0---0-0-0-0-0-0-0-----------|
Eb|--0~-0-0---0---0-0-0-0-0-0-0-----------|
PM . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . .
(Lead)
(Líder)
Gb|----------------------------------------------3~~--|
Gb|---------------------------------------------3~~--|
Db|-------------+2h3p2----------------+2h3p2/8\2-3~~--|
Db|-------------+2h3p2----------------+2h3p2/8\2-3~~--|
Ab|--+2h3p2--------------+2h3p2---1--------------1~~--|
Ab|--+2h3p2--------------+2h3p2---1-------------1~~--|
PM . . . . . .
PM. . . . . .
Db|--/8---8-7~~--|
Db|--/8---8-7~~--|
ass reak
bunda reak
(totally unsure of this)
(totalmente inseguro disso)
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
Ab|--2-2-2-3---0-2-3~---3-2-3-2------|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
Pre-horus
Pré-hórus
Db|--2~-----8-7-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Db|--2~-----8-7-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Ab|--2~-----6-5-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Ab|--2~-----6-5-X-X-5-5-5-7~-7-8--|
Eb|--0~-0-0-----X-X-3-3-3-5~-5-6--|
Eb|--0~-0-0-----X-X-3-3-3-5~-5-6--|
PM . . . . . . .
PM. . . . . . .
Db|--2~----------X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Db|--2~----------X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|--2~-----+6p5-X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|--2~-----+6p5-X-X-5-5-8~-5-5-8~--|
Eb|--0~-0-0------X-X-3-3-6~-3-3-6~--| x4
Eb|--0~-0-0------X-X-3-3-6~-3-3-6~--| x4
PM . . . .
PM. . . .
"Now it's time, almost time"
"Agora é hora, quase hora"
Db|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Db|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|----------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Ab|---------------------------5-5-8~-5-5-8~--|
Eb|----------------------------3-3-6~-3-3-6~--|
Eb|------------------------3-3-6~-3-3-6~--|
(TIME TO DIE)
(TEMPO DE MORRER)
Gb|----------------4~~--|
Gb|----------------4~~--|
Db|--2~------------4~~--|
Db|--2~-----------4~~--|
Ab|--2~-----+6p5---2~~--|
Ab|--2~-----+6p5---2~~--|
Eb|--0~-0-0------0------|
Eb|--0~-0-0------0------|
PM . . .
PM. . .
Gb|----------------5-4~~--|
Gb|----------------5-4~~--|
Db|--2~------------5-4~~--|
Db|--2~------------5-4~~--|
Ab|--2~-----+6p5---3-2~~--|
Ab|--2~-----+6p5---3-2~~--|
Eb|--0~-0-0------0--------|
Eb|--0~-0-0------0-------|
PM . . .
PM. . .
Gb|----------------4~~--|
Gb|----------------4~~--|
Db|--2~------------4~~--|
Db|--2~-----------4~~--|
Ab|--2~-----+6p5---2~~--|
Ab|--2~-----+6p5---2~~--|
Eb|--0~-0-0------0------|
Eb|--0~-0-0------0------|
PM . . .
PM. . .
Db|--2~------------5-4-5-2-2-2--|
Db|--2~------------5-4-5-2-2-2--|
Ab|--2~-----+6p5---3-2-5-2-2-2--|
Ab|--2~-----+6p5---3-2-5-2-2-2--|
Eb|--0~-0-0------0-----3-0-0-0--|
Eb|--0~-0-0------0-----3-0-0-0--|
PM . . . . . .
PM. . . . . .
inal Verse
Versículo final
Gb|------------------6-----5-----3~~--|
Gb|------------------6-----5-----3~~--|
Db|--2~--------------6-----5-----3~~--|
Db|--2~--------------6-----5-----3~~--|
Ab|--2~-----+6p5-----4-----3-----1~~--|
Ab|--2~-----+6p5-----4-----3-----1~~--|
Eb|--0~-0-0------0-0---0-0---0-0------| x8
Eb|--0~-0-0------0-0---0-0---0-0------| x8
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
Return
Retorno
Gb|--9---------------9---------------9~~--|
Gb|--9---------------9---------------9~~--|
Db|--9---------------9---------------9~~--|
Db|--9---------------9---------------9~~--|
Ab|--7---------------7---------------7~~--|
Ab|--7---------------7---------------7~~--|
Eb|----0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0~~--|
Eb|----0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0~~--|
PM . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . .
inal horus
Hórus final
(Rhythm)
(Ritmo)
Gb|---------9---7~---------------3~~--|
Gb|---------9---7~---------------3~~--|
Db|--2~-2-2-9---7~-7-8-7-9-7-10\-3~~--|
Db|--2~-2-2-9---7~-7-8-7-9-7-10\-3~~--|
Ab|--2~-2-2-7---5~-5-6-5-7-5--8\-1~~--|
Ab|--2~-2-2-7---5~-5-6-5-7-5--8\-1~~--|
Eb|--0~-0-0---0-----------------------|
Eb|--0~-0-0---0----------------------|
PM . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . .
(Lead)
(Líder)
Gb|-------------------------0---2---+3\-3~~--|
Gb|---------------------0---2---+3\-3~~--|
Db|--2~-------------2h3p2-0---0---0-----3~~--|
Db|--2~-------------2h3p2-0---0---0-----3~~--|
Ab|--2~-----2h3p2-----------------------1~~--|
Ab|--2~-----2h3p2----------------------1~~--|
Eb|--0~-0-0-------0--------------------------|
Eb|--0~-0-0------0--------------------------|
PM . . .
PM. . .
Gb|-----7---------4~~--|
Gb|-----7--------4~~--|
Db|--/8---8-7~~---4~~--|
Db|--/8---8-7~~---4~~--|
Ab|---------------2~~--|
Ab|---------------2~~--|
Gb|--8-8-8-7~~----------|
Gb|--8-8-8-7~~----------|
Db|--8-8-8-7~~-----2~~--|
Db|--8-8-8-7~~-----2~~--|
Ab|--6-6-6-5~~-----2~~--|
Ab|--6-6-6-5~~-----2~~--|
Eb|----------------0~~--|
Eb|----------------0~~--|
Gb|-----7---------4~~--|
Gb|-----7--------4~~--|
Db|--/8---8-7~~---4~~--|
Db|--/8---8-7~~---4~~--|
Ab|---------------2~~--|
Ab|---------------2~~--|
Gb|--8-8-8-7~~----------|
Gb|--8-8-8-7~~----------|
Db|--8-8-8-7~~-----2~~--|
Db|--8-8-8-7~~-----2~~--|
Ab|--6-6-6-5~~-----2~~--|
Ab|--6-6-6-5~~-----2~~--|
Eb|----------------0~~--|
Eb|----------------0~~--|