Meat Sandwich Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hehe they are funny Eb G# C# F# Bb Eb)
hehe, oni są zabawni Eb G# C# F# Bb Eb)
Tablature Legend
Legenda tabulatury
b - bend string up
b - zagnij sznurek do góry
r - release bend
r - zwolnij zakręt
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
- slide down
- zsuń się
v - vibrato (sometimes written as ~)
v - vibrato (czasami zapisywane jako ~)
t - right hand tap
t - dotknięcie prawą ręką
x - play \\'note\\' with heavy damping
x - odtwarzaj \\'nutę\\' z dużym tłumieniem
~ = Vibrato (Or With Your Finger)
~ = Vibrato (lub palcem)
^ = Bend (Push The Strings Up Or Down)
^ = Zegnij (pchnij struny w górę lub w dół)
/ = Slide Up
/ = Przesuń w górę
\\\\ = Slide Down
\\\\ = Przesuń w dół
H = Hammer On
H = Młot włączony
P = Pull Off
P = Odciągnij
_ = Let Ring
_ = Niech zadzwoni
> = Pick Slide
> = Wybierz slajd
P.M.= Palm Muted
P.M. = Wyciszenie dłoni
# = Harmonics
# = Harmoniczne
b - bend
b - zginać
x - dead mute
x - martwy niemy
p - pull off
p - zdejmij
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\\ - slide down
\\ - zsuń w dół
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\\n - tremolo bar down
\\n – pasek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\\ - tremolo bar inverted dip
/n\\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda
||o-------------------------|----11----11----11----11-o||
||o--------------------------|----11----11----11----11-o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o--------------------------|-----------------------o||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||------------------------------|--------------------------------------|| Trzy razy
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------|
| PM---------------------------------|
||o----12----------12-------|----11----11----11----11-o||
||o----12-----12-------|----11----11----11----11-o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o--------------------------|-----------------------o||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||------------------------------|--------------------------------------|| Trzy razy
| PM------------------|
| PM---------------------------------|
q E E E E E E E E H.
q E E E E E E E E H.
||o----x--x---x-x-x-|------------------o||
||o----x--x---x-x-x-|------------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||--------------------------------|--------------------------------|| Cztery razy
| q H. E E E E E E E E
| q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----4--5-5-5-4-5-o||
||o-----------------|-----4--5-5-5-4-5-o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||--------------------------------|--------------------------------|| Cztery razy
Q E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||o-----------------------|--------------------------------------o||
||o-4------------------5--|-4--------------------------o||
||o-4-----------------5--|-4-------------------------o||
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||o-----------------------|--------------------------------------o||
||o-4------5--|-4--------o||
||o-4------5--|-4-------o||
E E E E E E Q Q E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E P
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Przed refrenem
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E. Q
| E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
| E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
PM---------|
PM---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
PM---------| PM-------------|
PM---------| PM-------------|
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E
2nd half Chorus & Verse 2
2. połowa Refren i zwrotka 2
q E E E E E E E E E E E E E E
q E E E E E E E E E E E E E
||o----x-x---x-x-x-|-----4-5-5-5-4-5-o||
||o----x-x---x-x-x-|-----4-5-5-5-4-5-o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4-------------|-5-4------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||----------------|--------------------------------|| Cztery razy
| PM--------| PM--------|
| PM--------| PM--------|
| q E E E E E E E E E E E E E E
| q E E E E E E E E E E E E E
||o----------------|-----------------o||
||o-----------------|--------------------------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4-------------|-5-4------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||----------------|--------------------------------|| Cztery razy
PM------------|
PM-------|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o-4-4-------------------|-5-4-------------------|
||o-4-4--------------------------------|-5-4--------------------------------|
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E
||o--------11----11----11-|--------11----11----11-|
||o--------11----11----11-|--------11----11----11-|
||o-----------------------|-----------------------|
||o-----------------------|----------------------|
#
#
PM------------| PM------|
PM-------| PM------|
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-4--------------------|-5-4-------------------o||-5-4-------------5---|
|-4------|-5-4--------------------------------o||-5-4-------------5---|
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E Q
|-------11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|-------11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|----------------------|-----------------------o||-----------------5---|
|----------------------|----------------------o||----------------5---|
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E P
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E P
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Przed refrenem
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E. Q
||o---------------------5--|------------------------o||
||o-------5--|-----------------------o||
||o----------2-3-----------|----------2-3-----------o||
||o------2-3-----------|--------------2-3-----------o||
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Three Times
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Trzy razy
| H. Q H. Q
| H. Q. H. Q
||o---------------------5--|------------------------o||
||o-------5--|-----------------------o||
||o------------------------|------------------------o||
||o------------------------|----------------------------o||
||-------------------------|-------------------------|| Three Times
||----------------------------|--------------------------------------|| Trzy razy
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E S E S E S S E
| H. Q S E S E S E S E S S E
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E. Q
| H. Q H. Q
| H. Q. H. Q
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E S E S E E
PM---------|
PM---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||o--------------|--------------------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||o--------------|--------------------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-9------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-9--------------------------------6-4-|
PM---------| PM-----|
PM---------| PM-----|
Q E E E E E E Q E E E S S E E
Q E E E E E E Q E E E S S E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|-0------------------7-6-|-4--------------x-x-x-x--o||
|-0------------------7-6-|-4-------------x-x-x-x--o||
|------------------------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|-----------------------|----------------x-x-x-x---|| Trzy razy
| Q E E E E E E Q E E E S S E E
| Q E E E E E E Q E E E S S E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|-7------------------7-6-|-4-----x-x-x-x--o||
|-7------------------7-6-|-4-----x-x-x-x--o||
|-5----------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|-5---------|----------------x-x-x-x---|| Trzy razy
q H. E E E E E E E E
q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----5--5-5-5-5-5-o||
||o-----------------|-----5--5-5-5-5-5-o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||--------------------------------|--------------------------------|| Cztery razy
| Q E E E E E E E E H.
| Q E E E E E E E E H.
||o----5--6---6-5---|------------------o||
||o----5--6---6-5---|------------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||--------------------------------|--------------------------------|| Cztery razy
Q Q H Q. Q. Q
Q Q H Q. Q. Q
Q. Q. Q E E E E E E E E
P. P. P E E E E E E E E
E E E E +E E E E E E E E E E Q
E E E E +E E E E E E E E E E P
Q E E E E Q Q H.
Q E E E E Q Q H.
| Q E E E E Q Q H.
| Q E E E E Q Q H.