Meat Sandwich Letras Tradução em Português

hehe they are funny Eb G# C# F# Bb Eb)
hehe eles são engraçados Eb G# C# F# Bb Eb)
Tablature Legend
Legenda da tablatura
b - bend string up
b - dobre a corda para cima
r - release bend
r - liberar curva
/ - slide up
/ - deslizar para cima
- slide down
- deslizar para baixo
v - vibrato (sometimes written as ~)
v - vibrato (às vezes escrito como ~)
t - right hand tap
t - toque com a mão direita
x - play \\'note\\' with heavy damping
x - toque \\'note\\' com amortecimento pesado
~ = Vibrato (Or With Your Finger)
~ = Vibrato (ou com o dedo)
^ = Bend (Push The Strings Up Or Down)
^ = Bend (empurre as cordas para cima ou para baixo)
/ = Slide Up
/ = Deslizar para cima
\\\\ = Slide Down
\\\\ = Deslizar para baixo
H = Hammer On
H = Martelo ligado
P = Pull Off
P = Retirada
_ = Let Ring
_ = Deixe tocar
> = Pick Slide
> = Escolher slide
P.M.= Palm Muted
PM= Palma silenciada
# = Harmonics
# = Harmônicos
b - bend
b - dobrar
x - dead mute
x - morto mudo
p - pull off
p - retire
h - hammer on
h - martelo
/ - slide up
/ - deslizar para cima
\\ - slide down
\\ - deslizar para baixo
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
b - bend
b - dobrar
pb - pre-bend
pb - pré-dobra
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberação de curvatura (se não houver número após r, solte imediatamente)
/\\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\\ - deslizar para dentro ou para fora (de/para "nenhum lugar")
s - legato slide
s - slide legato
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
- natural harmonic
- harmônico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - harmônico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmônico tocado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trinado
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP- trem. escolhendo
PM - palm muting
PM - silenciamento da palma da mão
\\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\\n/ - mergulho da barra tremolo; n = quantidade a mergulhar
\\n - tremolo bar down
\\n - barra tremolo para baixo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra tremolo para cima
/n\\ - tremolo bar inverted dip
/n\\ - mergulho invertido da barra tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - segure a curva; também atua como dispositivo de conexão para martelos/puxadores
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volume (mais alto/mais suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - na barra de ritmo representa barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - na barra de ritmo representa uma barra de nota única
Misc Legend
Lenda Diversa
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - barra dupla
||o - repeat start
||o - repetir início
o|| - repeat end
o|| - repita o final
*| - double bar (ending)
*| - barra dupla (finalização)
: - bar (freetime)
: - bar (tempo livre)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
||o-------------------------|----11----11----11----11-o||
||o------------------------|----11----11----11----11-o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o------------------------|-------------------------o||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||--------------------------|--------------------------|| Três vezes
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------|
| MP------------------|
||o----12----------12-------|----11----11----11----11-o||
||o----12----------12-------|----11----11----11----11-o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o------------------------|-------------------------o||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||--------------------------|--------------------------|| Três vezes
| PM------------------|
| MP------------------|
q E E E E E E E E H.
q E E E E E E E E E H.
||o----x--x---x-x-x-|------------------o||
||o----x------x--|------------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Quatro vezes
| q H. E E E E E E E E
| q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----4--5-5-5-4-5-o||
||o-----------------|-----4--5-5-5-4-5-o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Quatro vezes
Q E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||o------------|---------------------------o||
||o-4------------------5--|-4--------------------------o||
||o-4-------5--|-4--------------------------o||
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||o------------|---------------------------o||
||o-4------5--|-4--------o||
||o-4------5--|-4-------o||
E E E E E E Q Q E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Pré-refrão
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E E E E E E
| E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
| E E E E E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E E S S S S S E. Q S E S E E E E E E
| E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| E E S S S S S E. Q S E S E E E E E E
PM---------|
MP---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
PM---------| PM-------------|
MP---------| MP-------------|
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E E E E E E E E
2nd half Chorus & Verse 2
2ª parte Refrão e Verso 2
q E E E E E E E E E E E E E E
q E E E E E E E E E E E E E E
||o----x-x---x-x-x-|-----4-5-5-5-4-5-o||
||o----------------|-----4-5-5-5-4-5-o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4---------|-5-4------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||-----------------|------------------|| Quatro vezes
| PM--------| PM--------|
| PM--------| PM--------|
| q E E E E E E E E E E E E E E
| q E E E E E E E E E E E E E E
||o----------------|-----------------o||
||o----------------|-----------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4---------|-5-4------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||-----------------|------------------|| Quatro vezes
PM------------|
MP------------|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o-4-4-------------------|-5-4-------------------|
||o-4-4-------------------|-5-4-------------------|
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E E E E E E E E
||o--------11----11----11-|--------11----11----11-|
||o----11----11----11-|--------11----11----11-|
||o-----------------------|-----------------------|
||o----------------------|------------|
#
#
PM------------| PM------|
MP------------| MP------|
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-4--------------------|-5-4-------------------o||-5-4-------------5---|
|-4-----|-5-4----o||-5-4-------------5---|
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-------11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|---11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|----------------------|-----------------------o||-----------------5---|
|----------------------|------------o||-----------------5---|
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Pré-refrão
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E E E E E E
||o---------------------5--|------------------------o||
||o---------------------5--|------------------------o||
||o----------2-3-----------|----------2-3-----------o||
||o----------2-3-----------|----------2-3-----------o||
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Three Times
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Três vezes
| H. Q H. Q
| H.Q H.Q
||o---------------------5--|------------------------o||
||o---------------------5--|------------------------o||
||o------------------------|------------------------o||
||o-----------------------|------------------------o||
||-------------------------|-------------------------|| Three Times
||------------------------|-------------------------|| Três vezes
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E E S S S S S E. Q S E S E E E E E E
| H. Q S E S E S E S E S S E
| H. Q S E S E S E S E S S E
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E E E E E E
| H. Q H. Q
| H.Q H.Q
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E E S S S S S E. Q S E S E E E E E E
| H. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E E E S E E E
PM---------|
MP---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||o-------------|------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||o-------------|------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-9------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-9------------------6-4-|
PM---------| PM-----|
MP---------| PM-----|
Q E E E E E E Q E E E S S E E
Q E E E E E E E E E E E E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|--------------o||
|-0------------------7-6-|-4--------------x-x-x-x--o||
|-0------------------7-6-|-4--------------x----o||
|------------------------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|---------------------|---------------|| Três vezes
| Q E E E E E E Q E E E S S E E
| Q E E E E E E E E E E E E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|--------------o||
|-7------------------7-6-|-4-----x-x-x-x--o||
|-7------------------7-6-|-4----------o--o||
|-5----------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|-5----------|---------------|| Três vezes
q H. E E E E E E E E
q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----5--5-5-5-5-5-o||
||o-----------------|-----5--5-5-5-5-5-o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Quatro vezes
| Q E E E E E E E E H.
| Q E E E E E E E E E.
||o----5--6---6-5---|------------------o||
||o----5--6---6-5---|------------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4-------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Quatro vezes
Q Q H Q. Q. Q
Q Q H Q. Q. Q
Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q E E E E E E E E
E E E E +E E E E E E E E E E Q
E E E E +E E E E E E E E E E Q
Q E E E E Q Q H.
Q E E E E Q Q H.
| Q E E E E Q Q H.
| Q E E E E Q Q H.