Meat Sandwich Текст Песни Перевод на Русский

hehe they are funny Eb G# C# F# Bb Eb)
хехе они смешные Eb G# C# F# Bb Eb)
Tablature Legend
Табулатура Легенда
b - bend string up
б – согнуть струну вверх
r - release bend
р - отпустить изгиб
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
- slide down
- скатиться вниз
v - vibrato (sometimes written as ~)
v — вибрато (иногда пишется как ~)
t - right hand tap
т - правый кран
x - play \\'note\\' with heavy damping
x - играть \\'ноту\\' с сильным демпфированием
~ = Vibrato (Or With Your Finger)
~ = Вибрато (или пальцем)
^ = Bend (Push The Strings Up Or Down)
^ = Изгиб (подтолкните струны вверх или вниз)
/ = Slide Up
/ = Слайд вверх
\\\\ = Slide Down
\\\\ = Сдвинуть вниз
H = Hammer On
H = Молоток включен
P = Pull Off
P = снять
_ = Let Ring
_ = Пусть звонит
> = Pick Slide
> = Выбрать слайд
P.M.= Palm Muted
Вечер = Пальма отключена
# = Harmonics
# = Гармоники
b - bend
б - изгиб
x - dead mute
х - немой
p - pull off
п - снять
h - hammer on
ч - забить
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\\ - slide down
\\ - скатиться вниз
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\\ - скользить в или из (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
(n) - artificial harmonic
(н) – искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\\n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\\n - tremolo bar down
\\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\\ - tremolo bar inverted dip
/n\\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода
||o-------------------------|----11----11----11----11-o||
||о-------------------------|----11----11----11----11-о||
||o-------------------------|-------------------------o||
||о-------------------------|-------------------------о||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||--------------------------|--------------------------|| Три раза
| Gtr II
| Гтр II
| PM------------------|
| ПМ------------------|
||o----12----------12-------|----11----11----11----11-o||
||о----12----------12-------|----11----11----11----11-о||
||o-------------------------|-------------------------o||
||о-------------------------|-------------------------о||
||--------------------------|--------------------------|| Three Times
||--------------------------|--------------------------|| Три раза
| PM------------------|
| ПМ------------------|
q E E E E E E E E H.
q E E E E E E E E H.
||o----x--x---x-x-x-|------------------o||
||о----х--х---х-х-х-|------------------о||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Четыре раза
| q H. E E E E E E E E
| q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----4--5-5-5-4-5-o||
||о-----------------|-----4--5-5-5-4-5-о||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Четыре раза
Q E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||о-----------------------|----------------------------о||
||o-4------------------5--|-4--------------------------o||
||o-4------------------5--|-4--------------------------o||
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
||o-----------------------|----------------------------o||
||о-----------------------|----------------------------о||
||o-4------5--|-4--------o||
||о-4------5--|-4--------о||
E E E E E E Q Q E E E E E E
E E E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E Q Q E E E E E E
Q E E E E Q Q E E E E Q
Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
E E E E E E Q E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Предварительный припев
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
| E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
| E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
PM---------|
ПМ---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
PM---------| PM-------------|
ПМ---------| ПМ-------------|
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E E
2nd half Chorus & Verse 2
2-я половина Припев и Куплет 2
q E E E E E E E E E E E E E E
q E E E E E E E E E E E E E E
||o----x-x---x-x-x-|-----4-5-5-5-4-5-o||
||о----х-х---х-х-х-|-----4-5-5-5-4-5-о||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||-----------------|------------------|| Четыре раза
| PM--------| PM--------|
| ПМ--------| ПМ--------|
| q E E E E E E E E E E E E E E
| q E E E E E E E E E E E E E E
||o----------------|-----------------o||
||о----------------|-----------------о||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||o-4--------------|-5-4-------------o||
||-----------------|------------------|| Four Times
||-----------------|------------------|| Четыре раза
PM------------|
ПМ------------|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o------5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-|
||o-4-4-------------------|-5-4-------------------|
||o-4-4-------------------|-5-4-------------------|
| Q E E E E E E Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E E E E
||o--------11----11----11-|--------11----11----11-|
||о--------11----11----11-|--------11----11----11-|
||o-----------------------|-----------------------|
||о-----------------------|-----------------------|
#
#
PM------------| PM------|
ПМ------------| ПМ------|
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-----5--6-----6--5----|------5--5--5--5--5--5-o||------5--5--5--5-----|
|-4--------------------|-5-4-------------------o||-5-4-------------5---|
|-4--------------------|-5-4-------------------o||-5-4-------------5---|
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E Q
|-------11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|-------11----11----11-|--------11----11----11-o||--------11----11-----|
|----------------------|-----------------------o||-----------------5---|
|----------------------|-----------------------o||------------------5---|
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
Pre Chorus
Предварительный припев
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
||o---------------------5--|------------------------o||
||о---------------------5--|------------------------о||
||o----------2-3-----------|----------2-3-----------o||
||o----------2-3-----------|----------2-3-----------o||
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Three Times
||--2--0-2-3-------2-------|-2--0-2-3-------2--------|| Три раза
| H. Q H. Q
| Х. К. Х. К.
||o---------------------5--|------------------------o||
||о---------------------5--|------------------------о||
||o------------------------|------------------------o||
||о------------------------|------------------------о||
||-------------------------|-------------------------|| Three Times
||-------------------------|-------------------------|| Три раза
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E S E S E S S E
| H. Q S E S E S E S E S S E
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
E S S S S S S S E. Q E S S S S S S S E. Q
| H. Q H. Q
| Х. К. Х. К.
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
E S S S S S S S E. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E E S E S E E
| H. Q S E S E E S E S E E
PM---------|
ПМ---------|
Q Q Q E E Q E E E E E E
Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||о--------------|------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-2------------------6-4-|
| Q Q Q E E Q E E E E E E
| Q Q Q E E Q E E E E E E
||o--------------|------------------------|
||о--------------|------------------------|
||o-4--6--7--6-4-|-9------------------6-4-|
||o-4--6--7--6-4-|-9------------------6-4-|
PM---------| PM-----|
ПМ---------| ПМ-----|
Q E E E E E E Q E E E S S E E
Q E E E E E E Q E E E S S E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|-------------------------o||
|-0------------------7-6-|-4--------------x-x-x-x--o||
|-0--7-6-|-----------------4--------------x-x-x-x--o||
|------------------------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|------------------------|----------------x-x-x-x---|| Три раза
| Q E E E E E E Q E E E S S E E
| Q E E E E E E Q E E E S S E E
|------------------------|-------------------------o||
|------------------------|-------------------------o||
|-7------------------7-6-|-4-----x-x-x-x--o||
|-7--7-6-|-----------------4-----x-x-x-x--o||
|-5----------|----------------x-x-x-x---|| Three Times
|-5----------|----------------x-x-x-x---|| Три раза
q H. E E E E E E E E
q H. E E E E E E E E
||o-----------------|-----5--5-5-5-5-5-o||
||о-----------------|-----5--5-5-5-5-5-о||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Четыре раза
| Q E E E E E E E E H.
| Q E E E E E E E E H.
||o----5--6---6-5---|------------------o||
||о----5--6---6-5---|------------------о||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||o-4---------------|-5-4--------------o||
||------------------|-------------------|| Four Times
||------------------|-------------------|| Четыре раза
Q Q H Q. Q. Q
Q Q H Q. Q. Q
Q. Q. Q E E E E E E E E
Q. Q. Q E E E E E E E E
E E E E +E E E E E E E E E E Q
E E E E +E E E E E E E E E E E Q
Q E E E E Q Q H.
Q E E E E Q Q Х.
| Q E E E E Q Q H.
| Q E E E E Q Q Х.