The Road Behind Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by Patrick Lytle
Akkorde von Patrick Lytle
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(Clean) V(Whistling starts)
(Sauber) V (Pfeifen beginnt)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Hold)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Halten)
(HEAVY)
(SCHWER)
Trip - a - let Trip - a - let
Trip-a-let Trip-a-let
VERSE 1: (clean)
VERS 1: (sauber)
(Ab) Well I'm traveling down the road (F) And I'm carrying that heavy load
(Ab) Nun, ich fahre die Straße entlang (F) Und ich trage diese schwere Last
(Ab) I stagger around in a stupor (B) Sleazy, I cant do the show
(Ab) Ich torkele benommen umher. (B) Schmutzig, ich schaffe die Show nicht
(Ab) I'm hanging out backstage (F) I'm in a homocidal rage
(Ab) Ich hänge hinter der Bühne rum. (F) Ich bin in homosexueller Wut
(Ab) I signed a million dollar contract (HEAVY) (B) I puked on every page
(Ab) Ich habe einen Millionenvertrag unterschrieben (HEAVY) (B) Ich habe auf jede Seite gekotzt
(Bb) Slaughtered half the crew 'cause they ate the deli-tray
(Bb) Hat die halbe Besatzung abgeschlachtet, weil sie das Delikatessen-Tablett aufgefressen hat
(B) Oh Baby hey (Ab) Said I'd do the show and I cancel anyway. You were
(B) Oh Baby, hey (Ab) Sagte, ich würde die Show machen und trotzdem absagen. Das warst du
(B) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(B) Straße töten, Baby, bis ich dich in meinen Armen kratzte, nur ein-
(Bb) other wattle flapping on the old turkey farm, so baby....
(Bb) Andere Flechten schlagen auf der alten Truthahnfarm, also Baby ...
Trip - a - let Trip - a - let
Trip-a-let Trip-a-let
CHORUS:
CHOR:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)Und während die Wh(Dd)Aale weiter (Eb)rollen (E)Und eine weitere Meile(Eb)pfosten weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Alle eine(Gb)lange Straße liegen(Ab)hinten
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Oh, kannst du mich nicht hören, wie ich (Eb) rufe? (E) Wie das traurige (Eb)Wallied
(B)I'm on (Gb) the road be(Ab)hind
(B)Ich bin auf (Gb) der Straße hinter(Ab)hinten
VERSE 2: (clean)
VERS 2: (sauber)
(Ab) Well there you have it baby (F) I'm just a sensitive guy
(Ab) Da hast du es, Baby (F) Ich bin einfach ein sensibler Typ
(Ab) Y'know I snuffed a million planets (B) But I still find time to cry
(Ab) Weißt du, ich habe eine Million Planeten ausgelöscht (B) Aber ich finde immer noch Zeit zum Weinen
(Ab) Because there's more to life (F) Then making other people die
(Ab) Weil es im Leben mehr gibt. (F) Als andere Menschen sterben zu lassen
(Ab) Like a little bloody tear baby (HEAVY) (B) Running out my dirty little eye
(Ab) Wie eine kleine blutige Träne, Baby (SCHWER) (B) Mir läuft es aus meinem dreckigen kleinen Auge
(Bb) And some things baby They don't make no sense
(Bb) Und manche Dinge ergeben keinen Sinn, Baby
(B) Does it really matter if it bugs your parents? You were
(B) Spielt es wirklich eine Rolle, ob es deine Eltern nervt? Das warst du
(Ab) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(Ab) Straßenkill, Baby, bis ich dich in meinen Armen aufgeschürft habe, nur ein-
(B) other wattle flapping on the old turkey farm, so
(B) andere Flechten auf der alten Truthahnfarm, so
(Bb) baby.... Now (Ab) baby quit yer crying put those clown britches on
(Bb) Baby... Jetzt (Ab) Baby, hör auf zu weinen, zieh diese Clown-Hosen an
Trip - a - let Trip - a - let
Trip-a-let Trip-a-let
CHORUS:
CHOR:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)Und während die Wh(Dd)Aale weiter (Eb)rollen (E)Und eine weitere Meile(Eb)pfosten weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Alle eine(Gb)lange Straße liegen(Ab)hinten
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Oh, kannst du mich nicht hören, wie ich (Eb) rufe? (E) Wie das traurige (Eb)Wallied
(B)I'm on (Gb) that road be(Ab)hind (hold Ab 2 measures)
(B)Ich bin auf (Gb) dieser Straße be(Ab)hinten (halte Ab 2 Takte)
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x with triplet on the end (actually triplets start a few
SOLO über (Ab, B, Dd Ab)3x mit Triolen am Ende (eigentlich beginnen einige Triolen).
measures before using Db)
Maßnahmen vor der Verwendung von Db)
REPEAT CHORUS with triplet ending 2x
Wiederholen Sie den Refrain mit Triolen-Ende 2x
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)Und während die Wh(Dd)Aale weiter (Eb)rollen (E)Und eine weitere Meile(Eb)pfosten weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Alle eine(Gb)lange Straße liegen(Ab)hinten
(Clean)
(Sauber)
(Ab)Well the wheels keep rolling (F) and another sign post gone
(Ab) Nun, die Räder rollen weiter (F) und ein weiterer Wegweiser ist verschwunden
(Ab)baby can't you hear me callin' (B)like a sad whale song (Bb) like a sad whale
(Ab) Baby, kannst du mich nicht rufen hören? (B) wie ein trauriges Wallied (Bb) wie ein trauriger Wal
song (Ab)sad whale baby.
Lied (Ab)trauriges Walbaby.