The Road Behind 歌詞 日本語訳

Chords by Patrick Lytle
パトリック・ライトルのコード
INTRO:
イントロ:
(Clean) V(Whistling starts)
(クリーン) V(口笛が鳴り始める)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Hold)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (長押し)
(HEAVY)
(重い)
Trip - a - let Trip - a - let
トリップ - ア - レット トリップ - ア - レット
VERSE 1: (clean)
詩 1: (きれいに)
(Ab) Well I'm traveling down the road (F) And I'm carrying that heavy load
(Ab) そうですね、私は道を進んでいます (F) そして私はその重い荷物を運んでいます
(Ab) I stagger around in a stupor (B) Sleazy, I cant do the show
(Ab) 私は呆然として歩き回ります (B) 卑劣で、ショーはできません
(Ab) I'm hanging out backstage (F) I'm in a homocidal rage
(Ab) 私は舞台裏でぶらぶらしています (F) 私はホモサイドの怒りを感じています
(Ab) I signed a million dollar contract (HEAVY) (B) I puked on every page
(Ab) 100万ドルの契約書にサインしました (重い) (B) すべてのページに吐きました
(Bb) Slaughtered half the crew 'cause they ate the deli-tray
(Bb) デリトレイを食べたせいで乗組員の半数が虐殺された
(B) Oh Baby hey (Ab) Said I'd do the show and I cancel anyway. You were
(B) ああ、ベイビー、ねえ (Ab) ショーをやると言いましたが、とにかくキャンセルしました。あなたはそうでした
(B) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(B) ロードキルベイビー、腕の中であなたをこすり落とすまで、ただ-
(Bb) other wattle flapping on the old turkey farm, so baby....
(Bb) 古い七面鳥農場では他の肉枝が羽ばたくので、ベイビー....
Trip - a - let Trip - a - let
トリップ - ア - レット トリップ - ア - レット
CHORUS:
コーラス:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B) そして、うなぎが (Eb) 転がり続ける間 (E) そして、また 1 マイル (Eb) ポストが消えていきました
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)この道ずっと(Ab)後ろにいてください
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B) ああ、できないの (Dd) 私が呼んでいるのを (Eb) 聞いてください (E) 悲しい (Eb) クジラの歌のように
(B)I'm on (Gb) the road be(Ab)hind
(B)私は(Ab)後ろの道を進んでいます
VERSE 2: (clean)
詩 2: (きれいに)
(Ab) Well there you have it baby (F) I'm just a sensitive guy
(Ab) そうですね、ベイビー (F) 私はただの敏感な男です
(Ab) Y'know I snuffed a million planets (B) But I still find time to cry
(Ab) わかってるでしょう、私は 100 万個の惑星の匂いを嗅いだのですが (B) でもまだ泣く時間はあります
(Ab) Because there's more to life (F) Then making other people die
(Ab) 人生にはそれ以上のことがあるから (F) それなら他の人を死なせることになる
(Ab) Like a little bloody tear baby (HEAVY) (B) Running out my dirty little eye
(Ab) 小さな血まみれの涙のように (HEAVY) (B) 汚れた小さな目を使い果たします
(Bb) And some things baby They don't make no sense
(Bb) そしていくつかのことはベイビー、それらは意味をなさない
(B) Does it really matter if it bugs your parents? You were
(B) 両親を困らせるかどうかは本当に問題ですか?あなたはそうでした
(Ab) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(Ab) ロードキルベイビー、私の腕の中であなたをこすり落とすまで、ただ-
(B) other wattle flapping on the old turkey farm, so
(B) 古い七面鳥農場で羽ばたいている他の枝編み細工
(Bb) baby.... Now (Ab) baby quit yer crying put those clown britches on
(Bb) ベイビー.... さあ (Ab) ベイビー、泣くのはやめて、ピエロのズボンを履いて
Trip - a - let Trip - a - let
トリップ - ア - レット トリップ - ア - レット
CHORUS:
コーラス:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B) そして、うなぎが (Eb) 転がり続ける間 (E) そして、また 1 マイル (Eb) ポストが消えていきました
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)この道ずっと(Ab)後ろにいてください
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B) ああ、できないの (Dd) 私が呼んでいるのを (Eb) 聞いてください (E) 悲しい (Eb) クジラの歌のように
(B)I'm on (Gb) that road be(Ab)hind (hold Ab 2 measures)
(B) 私は (Gb) あの道を (Ab) 後ろにいます (Ab 2 小節を押してください)
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x with triplet on the end (actually triplets start a few
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x で最後に 3 連符が付きます (実際には 3 連符がいくつか始まります)
measures before using Db)
Dbを使用する前の対策）
REPEAT CHORUS with triplet ending 2x
3連符エンディングのリピートコーラス2x
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B) そして、うなぎが (Eb) 転がり続ける間 (E) そして、また 1 マイル (Eb) ポストが消えていきました
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)この道ずっと(Ab)後ろにいてください
(Clean)
(クリーン)
(Ab)Well the wheels keep rolling (F) and another sign post gone
(Ab) さて、車輪は動き続けます (F) そしてまた標識が消えてしまいました
(Ab)baby can't you hear me callin' (B)like a sad whale song (Bb) like a sad whale
(Ab) ベイビー、私が呼んでいるのが聞こえないの (B) 悲しいクジラの歌のように (Bb) 悲しいクジラのように
song (Ab)sad whale baby.
歌 (Ab) 悲しいクジラの赤ちゃん。