The Road Behind Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Patrick Lytle
Akkoorden van Patrick Lytle
INTRO:
INTRO:
(Clean) V(Whistling starts)
(Schoon) V(Het fluiten begint)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Hold)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (vasthouden)
(HEAVY)
(ZWAAR)
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - een - laat Trip - een - laat
VERSE 1: (clean)
VERS 1: (rein)
(Ab) Well I'm traveling down the road (F) And I'm carrying that heavy load
(Ab) Nou, ik reis over de weg (F) En ik draag die zware last
(Ab) I stagger around in a stupor (B) Sleazy, I cant do the show
(Ab) Ik wankel rond in een verdoving. (B) Sleazy, ik kan de show niet doen
(Ab) I'm hanging out backstage (F) I'm in a homocidal rage
(Ab) Ik ben backstage aan het rondhangen. (F) Ik ben in een homocidale woede
(Ab) I signed a million dollar contract (HEAVY) (B) I puked on every page
(Ab) Ik heb een contract van een miljoen dollar getekend (HEAVY) (B) Ik kotste op elke pagina
(Bb) Slaughtered half the crew 'cause they ate the deli-tray
(Bb) De helft van de bemanning afgeslacht omdat ze de delicatessenwinkel aten
(B) Oh Baby hey (Ab) Said I'd do the show and I cancel anyway. You were
(B) Oh schat, hey (Ab) Zei dat ik de show zou doen en ik annuleer toch. Dat was jij
(B) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(B) Road Kill baby totdat ik je in mijn armen schraapte, gewoon een-
(Bb) other wattle flapping on the old turkey farm, so baby....
(Bb) Andere vlechtwerkjes fladderen op de oude kalkoenboerderij, dus schat....
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - een - laat Trip - een - laat
CHORUS:
CHORUS:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)En terwijl de wh(Dd)eels blijven (Eb)rollen (E)En weer een mijl(Eb)post weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B) Allemaal een (Gb) lange weg achter (Ab) achter
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Oh, kun je me niet horen roepen (Eb) (E) Zoals het droevige (Eb)walvislied
(B)I'm on (Gb) the road be(Ab)hind
(B)Ik ben op (Gb) de weg achter(Ab)achter
VERSE 2: (clean)
VERS 2: (rein)
(Ab) Well there you have it baby (F) I'm just a sensitive guy
(Ab) Nou, daar heb je het schatje. (F) Ik ben gewoon een gevoelige man
(Ab) Y'know I snuffed a million planets (B) But I still find time to cry
(Ab) Weet je, ik heb een miljoen planeten gesnoven. (B) Maar ik vind nog steeds tijd om te huilen
(Ab) Because there's more to life (F) Then making other people die
(Ab) Omdat er meer is in het leven. (F) Dan andere mensen laten sterven
(Ab) Like a little bloody tear baby (HEAVY) (B) Running out my dirty little eye
(Ab) Als een kleine, bloedige traan, schat (ZWAAR) (B) Mijn vuile oogje loopt eruit
(Bb) And some things baby They don't make no sense
(Bb) En sommige dingen, schat, ze slaan nergens op
(B) Does it really matter if it bugs your parents? You were
(B) Maakt het echt uit of het je ouders irriteert? Dat was jij
(Ab) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(Ab) road kill baby totdat ik je in mijn armen schraapte, gewoon een-
(B) other wattle flapping on the old turkey farm, so
(B) andere vlechtwerkjes die wapperen op de oude kalkoenboerderij, dus
(Bb) baby.... Now (Ab) baby quit yer crying put those clown britches on
(Bb) schat... Nu (Ab) schat, stop met huilen, doe die clownbroek aan
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - een - laat Trip - een - laat
CHORUS:
CHORUS:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)En terwijl de wh(Dd)eels blijven (Eb)rollen (E)En weer een mijl(Eb)post weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B) Allemaal een (Gb) lange weg achter (Ab) achter
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Oh, kun je me niet horen roepen (Eb) (E) Zoals het droevige (Eb)walvislied
(B)I'm on (Gb) that road be(Ab)hind (hold Ab 2 measures)
(B)Ik ben op (Gb) die weg achter(Ab)achter (houd Ab 2 maten vast)
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x with triplet on the end (actually triplets start a few
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x met triplet aan het einde (eigenlijk beginnen triolen een paar
measures before using Db)
maatregelen voordat u Db gebruikt)
REPEAT CHORUS with triplet ending 2x
REPEAT CHORUS met triplet-einde 2x
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)En terwijl de wh(Dd)eels blijven (Eb)rollen (E)En weer een mijl(Eb)post weg
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B) Allemaal een (Gb) lange weg achter (Ab) achter
(Clean)
(schoon)
(Ab)Well the wheels keep rolling (F) and another sign post gone
(Ab)Nou, de wielen blijven rollen (F) en er is weer een wegwijzer verdwenen
(Ab)baby can't you hear me callin' (B)like a sad whale song (Bb) like a sad whale
(Ab) schat, kun je me niet horen roepen (B) als een verdrietig walvislied (Bb) als een verdrietige walvis
song (Ab)sad whale baby.
liedje (Ab)droevige walvisbaby.