The Road Behind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by Patrick Lytle
Akordy Patricka Lytle’a
INTRO:
WSTĘP:
(Clean) V(Whistling starts)
(Czysty) V (Zaczyna się gwizdanie)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Hold)
Ab F Ab B Bb B Ab B Bb Ab (Przytrzymaj)
(HEAVY)
(CIĘŻKI)
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - a - let Trip - a - let
VERSE 1: (clean)
Zwrotka 1: (czysty)
(Ab) Well I'm traveling down the road (F) And I'm carrying that heavy load
(Ab) Cóż, podróżuję drogą. (F) I niosę ten ciężki ładunek
(Ab) I stagger around in a stupor (B) Sleazy, I cant do the show
(Ab) Zataczam się w osłupieniu. (B) Sleazy, nie mogę wystąpić w tym przedstawieniu
(Ab) I'm hanging out backstage (F) I'm in a homocidal rage
(Ab) Spędzam czas za kulisami. (F) Wpadam w morderczy szał
(Ab) I signed a million dollar contract (HEAVY) (B) I puked on every page
(Ab) Podpisałem kontrakt na milion dolarów (CIĘŻKI) (B) Wymiotowałem na każdą stronę
(Bb) Slaughtered half the crew 'cause they ate the deli-tray
(Bb) Zamordował połowę załogi, bo zjedli tacę z delikatesami
(B) Oh Baby hey (Ab) Said I'd do the show and I cancel anyway. You were
(B) Och, kochanie, hej (Ab) Powiedziałem, że wezmę udział w programie, ale i tak go odwołam. Byłeś
(B) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(B) zabij na drodze, kochanie, dopóki nie podrapałem cię w ramiona, po prostu-
(Bb) other wattle flapping on the old turkey farm, so baby....
(Bb) inne trzepotanie plecionki na starej farmie indyków, więc kochanie....
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - a - let Trip - a - let
CHORUS:
CHÓR:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)I podczas gdy w(Dd)węgorze wciąż (Eb)toczą się (E)I kolejna mila(Eb)post zniknęła
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Wszystkie a(Gb)długie drogi będą(Ab)z tyłu
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Och, czy nie możesz (Dd)usłyszeć jak wołam (Eb) (E) Jak smutna (Eb)pieśń wieloryba
(B)I'm on (Gb) the road be(Ab)hind
(B)Jestem na (Gb) drodze za (Ab)tyłem
VERSE 2: (clean)
Zwrotka 2: (czysty)
(Ab) Well there you have it baby (F) I'm just a sensitive guy
(Ab) No cóż, masz to, kochanie. (F) Jestem wrażliwym facetem
(Ab) Y'know I snuffed a million planets (B) But I still find time to cry
(Ab) Wiesz, zgasiłem milion planet. (B) Ale wciąż znajduję czas na płacz
(Ab) Because there's more to life (F) Then making other people die
(Ab) Ponieważ w życiu jest coś więcej. (F) Następnie sprawianie, że inni ludzie umierają
(Ab) Like a little bloody tear baby (HEAVY) (B) Running out my dirty little eye
(Ab) Jak mała krwawa łza, kochanie. (CIĘŻKI) (B) Wycieka mi brudne małe oko
(Bb) And some things baby They don't make no sense
(Bb) I niektóre rzeczy, kochanie, nie mają sensu
(B) Does it really matter if it bugs your parents? You were
(B) Czy to naprawdę ma znaczenie, jeśli denerwuje to twoich rodziców? Byłeś
(Ab) road kill baby 'till I scraped you in my arms, just an-
(Ab) zabij na drodze, kochanie, dopóki nie podrapałem cię w ramionach, po prostu-
(B) other wattle flapping on the old turkey farm, so
(B) inna plecionka trzepocząca na starej farmie indyków, tzw
(Bb) baby.... Now (Ab) baby quit yer crying put those clown britches on
(Bb) kochanie.... Teraz (Ab) kochanie przestań płakać, załóż te spodnie klauna
Trip - a - let Trip - a - let
Trip - a - let Trip - a - let
CHORUS:
CHÓR:
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)I podczas gdy w(Dd)węgorze wciąż (Eb)toczą się (E)I kolejna mila(Eb)post zniknęła
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Wszystkie a(Gb)długie drogi będą(Ab)z tyłu
(B)Oh can't you h(Dd)ear me calling (Eb) (E) Like the sad (Eb)whale song
(B)Och, czy nie możesz (Dd)usłyszeć jak wołam (Eb) (E) Jak smutna (Eb)pieśń wieloryba
(B)I'm on (Gb) that road be(Ab)hind (hold Ab 2 measures)
(B)Jestem na (Gb) tej drodze za (Ab) z tyłu (utrzymaj Ab 2 miary)
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x with triplet on the end (actually triplets start a few
SOLO over (Ab, B, Dd Ab)3x z trójką na końcu (właściwie trojaczki zaczynają się kilka
measures before using Db)
środki przed użyciem Db)
REPEAT CHORUS with triplet ending 2x
POWTÓRZ CHORUS z zakończeniem triolowym 2x
(B)And while the wh(Dd)eels keep (Eb)rolling (E)And another mile(Eb)post gone
(B)I podczas gdy w(Dd)węgorze wciąż (Eb)toczą się (E)I kolejna mila(Eb)post zniknęła
(B)All a(Gb)long the road be(Ab)hind
(B)Wszystkie a(Gb)długie drogi będą(Ab)z tyłu
(Clean)
(Czysty)
(Ab)Well the wheels keep rolling (F) and another sign post gone
(Ab) Cóż, koła toczą się dalej (F) i kolejny znak drogowy zniknął
(Ab)baby can't you hear me callin' (B)like a sad whale song (Bb) like a sad whale
(Ab) kochanie, czy słyszysz jak wołam (B) jak piosenka smutnego wieloryba (Bb) jak smutny wieloryb
song (Ab)sad whale baby.
piosenka (Ab)smutne dziecko wieloryba.