War Is All We Know Liedtext Deutsche Übersetzung

War Is All We Know - GWAR
Krieg ist alles, was wir wissen – GWAR
Email: freqout@freenet.de
E-Mail: freqout@freenet.de
They came from the sun....
Sie kamen von der Sonne....
...They say war is a last...
...Sie sagen, Krieg sei ein letzter...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
...They marshaled their forces...
... Sie stellten ihre Streitkräfte auf ...
...suits me better to slay...
...passt mir besser zum Töten...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...So it's come to this...
...So weit ist es gekommen...
...All that I touch...
...Alles, was ich berühre...
Db---------------7h10p7--7--|---------------7h10p7--7-10-|
Db---------------7h10p7--7--|---------------7h10p7--7-10-|
...Comes to slay....
...Kommt, um zu töten....
...Only an odor...
...Nur ein Geruch...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...WAR...
...KRIEG...
...Son kill the father...
...Sohn töte den Vater...
...For I don't have...
...Denn ich habe nicht...
...Burn the bitter butter...
...Verbrenne die bittere Butter...
...My walls they are melting...
... Meine Wände schmelzen ...
...Take me death...
...Nimm mir den Tod...
...First you must suffer...
...Zuerst musst du leiden...
...Fetch me my enchanted...
...Hol mir mein verzaubertes...
...To arms is the only cry...
... Zu den Waffen ist der einzige Schrei ...
...Hatred of all things alive...
...Hass auf alles Lebendige...
...Humans must feast on their...
...Menschen müssen sich an ihren... erfreuen.
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
...Hatred is a seed... (Second time stop | here)
...Hass ist ein Samenkorn... (Zweiter Stopp | hier)
...And raised on high... v
...Und in die Höhe erhoben... v
Bb:----------------------------|-------------------:|
Bb:---------------------------|--------------------:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
. . . . ===>
. . . . ===>
...Alone...
...Allein...
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
...They say war...
...Sie sagen Krieg...
...But excuse me...
...Aber entschuldigen Sie...
Bb:----------------------------------------|
Bb:---------------------------------------|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
...No matter how... _____________________ _____________________________
...Egal wie... _____________________ _____________________________
...He tries to... / 1 / 2
...Er versucht... / 1 / 2
Bb----------------------------------------:|-------------------------------|
Bb-------------------------:|------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|-------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|------------------------------|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|-----------------------3-3-3-3-|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|-----------------------3-3-3-3-|
Eb-------------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Eb----------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Solo:
Solo:
Bb-------3p0-0--0---------------------------------------------|
Bb-------3p0-0--0------------------------------|
Db------------------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db----4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Gb--13-14-13h14p13---13--------------|
Ab---------------------------------\2~--------------|
Ab---------------------------------\2~--------------|
_______________________
_______________________
Bb:-------------------------------:|----------------------|
Bb:------------------------------:|----------------------|
Ab:-----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Ab:---------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
| . Palm Mute
| . Palm Mute
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| ==> Tremolo Picking
| ==> Tremolo-Picking
| : : Repeat
| : : Wiederholen
| Triplets (I didn't mark them all, these are just a few)
| Drillinge (ich habe nicht alle markiert, das sind nur einige)