War Is All We Know 歌詞 日本語訳

War Is All We Know - GWAR
私たちが知っているのは戦争だけ - GWAR
Email: freqout@freenet.de
電子メール: freqout@freenet.de
They came from the sun....
彼らは太陽からやって来ました...
...They say war is a last...
...戦争は最後だと彼らは言います...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
...They marshaled their forces...
...彼らは軍隊を集結させた...
...suits me better to slay...
...私には殺したほうが似合う...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5---5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...So it's come to this...
…ということで、こうなりました…
...All that I touch...
...私が触れるものすべて...
Db---------------7h10p7--7--|---------------7h10p7--7-10-|
Db--------------7h10p7--7--|--------------7h10p7--7-10-|
...Comes to slay....
...殺しに来る....
...Only an odor...
…匂いだけ…
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5---5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...WAR...
...戦争...
...Son kill the father...
...息子が父親を殺す...
...For I don't have...
...持っていないから...
...Burn the bitter butter...
...苦いバターを燃やして...
...My walls they are melting...
...私の壁が溶けてきています...
...Take me death...
...死んでください...
...First you must suffer...
...まずは苦しまなければなりません...
...Fetch me my enchanted...
...私の魔法をかけたものを持ってきてください...
...To arms is the only cry...
...武器を手にすることだけが叫びです...
...Hatred of all things alive...
...生きとし生けるものすべてに対する憎しみ...
...Humans must feast on their...
...人間は彼らをごちそうしなければなりません...
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
...Hatred is a seed... (Second time stop | here)
...憎しみは種... (2 回目の停止 | ここ)
...And raised on high... v
...そして高く上げられました...v
Bb:----------------------------|-------------------:|
Bb:----------------------------|----------------------------:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
アブ:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
. . . . ===>
。 。 。 。 ===>
...Alone...
...一人で...
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
Ab-2----------ピックスクレイプ-|
...They say war...
...戦争って言うんだよ...
...But excuse me...
…でも、すみません…
Bb:----------------------------------------|
Bb:--------------------------------------|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
...No matter how... _____________________ _____________________________
...どうやっても... ________________________________ _____________________________
...He tries to... / 1 / 2
...彼はしようとしています... / 1 / 2
Bb----------------------------------------:|-------------------------------|
Bb-----------------------------------------------------:|----------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|-------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|----------------------------|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|-----------------------3-3-3-3-|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|----------------------3-3-3-3-|
Eb-------------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Eb-----------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Solo:
ソロ：
Bb-------3p0-0--0---------------------------------------------|
Bb------3p0-0--0------------------------------------------|
Db------------------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Ab---------------------------------\2~--------------|
アブ------------------------------\2~--------------|
_______________________
_____________
Bb:-------------------------------:|----------------------|
Bb:-----------------------------:|-----------------------------|
Ab:-----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
アブ:----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
| . Palm Mute
| 。パームミュート
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| ==> Tremolo Picking
| ==> トレモロピッキング
| : : Repeat
| : : リピート
| Triplets (I didn't mark them all, these are just a few)
| 三つ子 (すべてにマークを付けたわけではありません。これらはほんの一部です)