War Is All We Know Songtekst Nederlandse Vertaling

War Is All We Know - GWAR
Oorlog is alles wat we weten - GWAR
Email: freqout@freenet.de
E-mail: freqout@freenet.de
They came from the sun....
Ze kwamen uit de zon....
...They say war is a last...
...Ze zeggen dat oorlog de laatste is...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
...They marshaled their forces...
...Ze verzamelden hun troepen...
...suits me better to slay...
...bevalt mij beter om te doden...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...So it's come to this...
...Dus het is zover gekomen...
...All that I touch...
...Alles wat ik aanraak...
Db---------------7h10p7--7--|---------------7h10p7--7-10-|
Db---------------7h10p7--7--|--------------7h10p7--7-10-|
...Comes to slay....
...Komt doden....
...Only an odor...
...Alleen een geur...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...WAR...
...OORLOG...
...Son kill the father...
...Zoon doodt de vader...
...For I don't have...
...Want ik heb geen...
...Burn the bitter butter...
...Verbrand de bittere boter...
...My walls they are melting...
...Mijn muren zijn aan het smelten...
...Take me death...
...Neem mij de dood...
...First you must suffer...
...Eerst moet je lijden...
...Fetch me my enchanted...
...Haal mijn betoverde...
...To arms is the only cry...
...Te wapenen is de enige kreet...
...Hatred of all things alive...
...Haat tegen alles wat leeft...
...Humans must feast on their...
...Mensen moeten zich tegoed doen aan hun...
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
...Hatred is a seed... (Second time stop | here)
...Haat is een zaadje... (Tweede stop | hier)
...And raised on high... v
...En omhoog getogen... v
Bb:----------------------------|-------------------:|
Bb:--------------------------|------------------:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
. . . . ===>
. . . . ===>
...Alone...
...Alleen...
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
...They say war...
...Ze zeggen oorlog...
...But excuse me...
...Maar excuseer mij...
Bb:----------------------------------------|
Bb:-------------------------------------|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
...No matter how... _____________________ _____________________________
...Het maakt niet uit hoe... ________ _____________________________
...He tries to... / 1 / 2
...Hij probeert... / 1 / 2
Bb----------------------------------------:|-------------------------------|
Bb-------------------------------------:|----------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|-------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|-----------------------------|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|-----------------------3-3-3-3-|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|----------------------3-3-3-3-|
Eb-------------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Eb-----------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Solo:
Solo:
Bb-------3p0-0--0---------------------------------------------|
Bb-------3p0-0--0------------------------------------------|
Db------------------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db------------------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Gb--13-14-13h14p13---13---------------------------|
Ab---------------------------------\2~--------------|
Ab-------------------------------\2~-------------|
_______________________
___________________________________
Bb:-------------------------------:|----------------------|
Bb:-----------------------------:|--------------------|
Ab:-----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Ab:----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
| . Palm Mute
| . Palm dempen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| ==> Tremolo Picking
| ==> Tremolo-plukken
| : : Repeat
| :: Herhaal
| Triplets (I didn't mark them all, these are just a few)
| Drielingen (ik heb ze niet allemaal gemarkeerd, dit zijn er maar een paar)