War Is All We Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

War Is All We Know - GWAR
Wojna to wszystko, co znamy – GWAR
Email: freqout@freenet.de
E-mail: freqout@freenet.de
They came from the sun....
Przybyli ze słońca....
...They say war is a last...
...Mówią, że wojna jest ostatecznością...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-2---2222222---5h8p5--5-8-|
...They marshaled their forces...
...Zgromadzili swoje siły...
...suits me better to slay...
...bardziej pasuje mi zabić...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...So it's come to this...
...A więc doszliśmy do tego...
...All that I touch...
...Wszystko, czego dotykam...
Db---------------7h10p7--7--|---------------7h10p7--7-10-|
Db--------------7h10p7--7--|--------------7h10p7--7-10-|
...Comes to slay....
...Przychodzi zabić....
...Only an odor...
...Tylko zapach...
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
Ab-2---2222222---5h8p5--5---|-3---3333---3336---6666-5-3-|
...WAR...
...WOJNA...
...Son kill the father...
...Synu, zabij ojca...
...For I don't have...
...bo nie mam...
...Burn the bitter butter...
...Spal gorzkie masło...
...My walls they are melting...
...Moje ściany topnieją...
...Take me death...
...Zabierz mi śmierć...
...First you must suffer...
...Najpierw musisz cierpieć...
...Fetch me my enchanted...
...Przynieś mi moją zaczarowaną...
...To arms is the only cry...
...Do broni jest jedyne wołanie...
...Hatred of all things alive...
...Nienawiść do wszystkiego, co żyje...
...Humans must feast on their...
...Ludzie muszą ucztować na swoich...
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
Ab-2---7-3-6----7\-2---7-3-6----2--8\-|-2---7-3-6----7\-2---7-3-6--PICKSCRAPE|
...Hatred is a seed... (Second time stop | here)
...Nienawiść jest ziarnem... (Drugi przystanek | tutaj)
...And raised on high... v
...I wywyższony na wysokość... w
Bb:----------------------------|-------------------:|
Bb:----------------------------|--------------------------------:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
Ab:2---7-3-6---8-8-8--8-8-8-7--|-2---7-3-6----2/20-:|
. . . . ===>
. . . . ===>
...Alone...
...sam...
Ab-2---------PICKSCRAPE-|
Ab-2---------KRZYBY-|
...They say war...
...Mówią, że wojna...
...But excuse me...
...Ale przepraszam...
Bb:----------------------------------------|
Bb:---------------------------------------|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
Ab:7777-7777-7777-7777-6666-6666-6666-6666-|
...No matter how... _____________________ _____________________________
...Nieważne jak... ________ _____________________________
...He tries to... / 1 / 2
...Próbuje... / 1 / 2
Bb----------------------------------------:|-------------------------------|
Bb----------------------------------------:|--------------------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|-------------------------------|
Db-7777-7777-7777-7777-5555-5555-5?-5--554-|------------------------------|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|-----------------------3-3-3-3-|
Ab-5555-5555-5555-5555-3333-3333-5--5--554:|--------------------------------3-3-3-3-|
Eb-------------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Eb---------------------------------------------3--3--332-|-3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1-|
Solo:
Solo:
Bb-------3p0-0--0---------------------------------------------|
Bb-------3p0-0--0--------------------------------------------|
Db------------------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db--------4---5-4-5-8----7-8-7-5-7-5-4-5-7~-5~------|
Db-----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Db----------13----16----13----16----13----16----13----14~-|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Gb--13-14-13h14p13---13-----------------------------|
Ab---------------------------------\2~--------------|
Ab---------------------------------\2~-------------|
_______________________
__________
Bb:-------------------------------:|----------------------|
Bb:---------------------------------------------:|----------------------|
Ab:-----------------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Brzuch:-------------3-3-3-3-:|-2---3---4-5-6-7-8-9--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
Eb--3p0h3/6-p0h3p0h3/6-p0-1-1-1-1--|-0---1---2-3-4-5-6-7--|
| . Palm Mute
| . Wyciszenie dłoni
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| ==> Tremolo Picking
| ==> Wybieranie Tremolo
| : : Repeat
| : : Powtórz
| Triplets (I didn't mark them all, these are just a few)
| Trojaczki (nie zaznaczyłem wszystkich, to tylko kilka)