Suitcase كلمات أغنية ترجمة عربية

her website: http://www.gwensebastian.com/
موقعها على الانترنت: http://www.gwensebastian.com/
The suitcase was in our closet, got it out and laid it on the bed
كانت الحقيبة في خزانتنا، أخرجتها ووضعتها على السرير
Well, I wonder where it's been or what it's seen, oh, if it could talk
حسنًا، أتساءل أين كان أو ما الذي رآه، أوه، إذا كان بإمكانه التحدث
We got it for a wedding gift, yeah, we took it on that Cancun trip
لقد حصلنا عليها كهدية زفاف، نعم، أخذناها في رحلة كانكون
Now, I'm emptying out your dresser like a tornado's 'bout to hit
الآن، أنا أفرغ خزانة ملابسك مثل نوبة الإعصار
I quit, you don't know it yet
لقد استقلت، أنت لا تعرف ذلك بعد
But everything you own is in the suitcase
لكن كل ما تملكه موجود في الحقيبة
That's by the front door in the hallway
هذا عند الباب الأمامي في الردهة
Waiting on you to take it all away
في انتظاركم لتأخذوا كل شيء بعيدا
The "you didn't think I'd find out" mistake
خطأ "لم تعتقد أنني سأكتشف ذلك".
I hope it hits you when you're leaving
آمل أن يضربك عندما تغادر
The screen door and the guilty feelling
باب الشاشة والشعور بالذنب
Well, I packed up all the heartache
حسنا، لقد حزمت كل وجع القلب
You'll walk on down the driveway with nothing in your hand
سوف تمشي في الممر دون أن يكون لديك أي شيء في يدك
But a suitcase
لكن حقيبة
I found her lipstick in the pocket of our suitcase
لقد وجدت أحمر شفاهها في جيب حقيبتنا
I know I never bought that shade
أعلم أنني لم أشتري هذا الظل أبدًا
Well, you must've found her lips on a business trip turned holiday
حسنًا، لا بد أنك وجدت شفتيها في رحلة عمل تحولت إلى إجازة
Now, I threw our wedding picture and my princess cut ring
الآن، ألقيت صورة زفافنا وخاتم الأميرة المقطوع
Watching it sink right beside her lipstick
مشاهدتها تغرق بجانب أحمر شفاهها
In our suitcase
في حقيبتنا
That's right beside the front door in the hallway
هذا بجانب الباب الأمامي في الردهة
Waiting on you to take it all away
في انتظاركم لتأخذوا كل شيء بعيدا
The "what the hell was I thinking marrying you" mistake
خطأ "ماذا بحق الجحيم كنت أفكر في الزواج منك".
Hope it hits you when you're leaving
آمل أن يضربك عندما تغادر
The screen door and the guilty feeling
باب الشاشة والشعور بالذنب
Yeah, I packed up all the heartache
نعم، لقد حزمت كل وجع القلب
You'll walk on down the driveway with nothing in your hand
سوف تمشي في الممر دون أن يكون لديك أي شيء في يدك
But a suitcase
لكن حقيبة
I guess the love between you and me
أعتقد أن الحب بيني وبينك
Didn't have a lifetime guarantee
لم يكن لديك ضمان مدى الحياة
That's only good on our suitcase
هذا جيد فقط في حقيبتنا
That's by the front door in the hallway
هذا عند الباب الأمامي في الردهة
Waiting on you to take it all away
في انتظاركم لتأخذوا كل شيء بعيدا
The mountains of memories and mistakes
جبال الذكريات والأخطاء
I hope it hits you when you're leaving
آمل أن يضربك عندما تغادر
The screen door and the guilty feeling
باب الشاشة والشعور بالذنب
Yeah, I packed up all the heartache
نعم، لقد حزمت كل وجع القلب
Go walk on down the driveway with nothing in your hand
اذهب للسير في الممر دون أن يكون لديك أي شيء في يدك
But our suitcase
لكن حقيبتنا
The one my mama gave us on our wedding day
تلك التي أهدتنا إياها أمي في يوم زفافنا
The one we took last summer to L.A
الذي أخذناه الصيف الماضي إلى لوس أنجلوس