Cool Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there!
Hallo!
I just took the other submitted chords for this song
Ich habe gerade die anderen eingereichten Akkorde für dieses Lied übernommen
and did the entire song so I can play right along
und habe das ganze Lied gemacht, damit ich direkt mitspielen kann
with it on itunes. This makes it much easier IMO!
damit auf itunes. Das macht es meiner Meinung nach viel einfacher!
It's hard to remember how it felt before,
Es ist schwer, sich daran zu erinnern, wie es sich vorher angefühlt hat,
Now I found the love of my life...
Jetzt habe ich die Liebe meines Lebens gefunden...
Passes things get more comfortable,
Pässe, die Dinge werden bequemer,
Everything is going right.
Alles läuft gut.
And after all the obstacles,
Und nach all den Hindernissen,
It's good to see you now with someone else.
Es ist schön, dich jetzt mit jemand anderem zu sehen.
And it's such a miracle that you and me are still good friends.
Und es ist so ein Wunder, dass du und ich immer noch gute Freunde sind.
G A -single strum
G A -einzelner Schlag
After all that we've been through,
Nach all dem, was wir durchgemacht haben,
I know we're cool. I know we're cool.
Ich weiß, wir sind cool. Ich weiß, wir sind cool.
We used to think it was impossible,
Früher dachten wir, es sei unmöglich,
Now you call me by my new last name.
Jetzt nennst du mich bei meinem neuen Nachnamen.
Memories seem like so long ago,
Erinnerungen scheinen so lange her zu sein,
Time always kills the pain.
Die Zeit tötet immer den Schmerz.
Remember Harbor Boulevard?
Erinnern Sie sich an den Harbour Boulevard?
The dreaming days where the mess was made.
Die träumenden Tage, an denen das Chaos angerichtet wurde.
Look how all the kids have grown,
Schau, wie alle Kinder gewachsen sind,
We have changed, but we're still the same.
Wir haben uns verändert, aber wir sind immer noch dieselben.
G A -single strum
G A -einzelner Schlag
After all that we've been through,
Nach all dem, was wir durchgemacht haben,
I know we're cool. I know we're cool.
Ich weiß, wir sind cool. Ich weiß, wir sind cool.
Yeah....I know we're cool.
Ja... ich weiß, wir sind cool.
And I'll be happy for you if you can be happy for me.
Und ich freue mich für dich, wenn du dich für mich freuen kannst.
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend,
Kreise und Dreiecke, und jetzt hängen wir mit deiner neuen Freundin ab,
G A -single strum
G A -einzelner Schlag
So far from where we've been,
Bisher weit weg von dem Ort, an dem wir waren,
I know we're cool. I know we're cool.
Ich weiß, wir sind cool. Ich weiß, wir sind cool.
Co OO ol, uh, uh...I know we're cool. Uh,uh.
Co OO ol, äh, äh ... Ich weiß, wir sind cool. Äh, äh.
Uh...I know we're coOol. Co OO ol, yeah,
Äh...ich weiß, wir sind cool. Co OO ol, ja,
G fading
G verblasst
I know we're cool.
Ich weiß, wir sind cool.
D fading G fading out D and so forth...
D wird ausgeblendet, G wird ausgeblendet, D usw.
You know...
Weißt du...
Have fun!!
Viel Spaß!!