Cool 歌詞 日本語訳

Hi there!
やあ！
I just took the other submitted chords for this song
この曲のために他の提出されたコードを採用しただけです
and did the entire song so I can play right along
曲全体を演奏したので、すぐに演奏できるようになりました
with it on itunes. This makes it much easier IMO!
それをiTunesで。これにより、IMOが非常に簡単になります。
It's hard to remember how it felt before,
以前はどんな感じだったのか思い出すのは難しいですが、
Now I found the love of my life...
今、私は人生最愛の人を見つけました...
Passes things get more comfortable,
物事はより快適になり、
Everything is going right.
すべてが順調に進んでいます。
And after all the obstacles,
そして、あらゆる障害を乗り越えた後、
It's good to see you now with someone else.
今、あなたが他の人と一緒にいるのを見るのは嬉しいです。
And it's such a miracle that you and me are still good friends.
そして、あなたと私が今でも良い友達であることは本当に奇跡です。
G A -single strum
G A - シングルストラム
After all that we've been through,
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
I know we're cool. I know we're cool.
僕らがカッコいいのはわかってるよ。僕らがカッコいいのはわかってるよ。
We used to think it was impossible,
私たちもそれは不可能だと思っていましたが、
Now you call me by my new last name.
今、あなたは私の新しい姓で私を呼んでください。
Memories seem like so long ago,
思い出は遠い昔のことのようですが、
Time always kills the pain.
時間は常に痛みを消し去ります。
Remember Harbor Boulevard?
ハーバー大通りを覚えていますか?
The dreaming days where the mess was made.
めちゃくちゃになった夢のような日々。
Look how all the kids have grown,
子どもたちの成長を見て、
We have changed, but we're still the same.
私たちは変わりましたが、今でも同じです。
G A -single strum
G A - シングルストラム
After all that we've been through,
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
I know we're cool. I know we're cool.
僕らがカッコいいのはわかってるよ。僕らがカッコいいのはわかってるよ。
Yeah....I know we're cool.
ええ...私たちがクールであることは知っています。
And I'll be happy for you if you can be happy for me.
そして、あなたが私を幸せにしてくれるなら、私も幸せになります。
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend,
丸と三角、そして今私たちはあなたの新しいガールフレンドと遊んでいます、
G A -single strum
G A - シングルストラム
So far from where we've been,
私たちがこれまでいた場所から遠く離れた、
I know we're cool. I know we're cool.
僕らがカッコいいのはわかってるよ。僕らがカッコいいのはわかってるよ。
Co OO ol, uh, uh...I know we're cool. Uh,uh.
Co OO ol、ええと、ええと...私たちがクールであることはわかっています。ああ、ああ。
Uh...I know we're coOol. Co OO ol, yeah,
ええと...私たちがクールであることは知っています。ああ、そうだね
G fading
G フェージング
I know we're cool.
僕らがカッコいいのはわかってるよ。
D fading G fading out D and so forth...
D フェードアウト G フェードアウト D など...
You know...
ご存知ですか...
Have fun!!
楽しんでください!!