Cool Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there!
Hoi!
I just took the other submitted chords for this song
Ik heb zojuist de andere ingediende akkoorden voor dit nummer overgenomen
and did the entire song so I can play right along
en heb het hele nummer gedaan, zodat ik meteen mee kan spelen
with it on itunes. This makes it much easier IMO!
ermee op itunes. Dit maakt het een stuk makkelijker IMO!
It's hard to remember how it felt before,
Het is moeilijk om je te herinneren hoe het eerder voelde,
Now I found the love of my life...
Nu heb ik de liefde van mijn leven gevonden...
Passes things get more comfortable,
Passeert dingen comfortabeler,
Everything is going right.
Alles gaat goed.
And after all the obstacles,
En na alle obstakels,
It's good to see you now with someone else.
Het is goed je nu met iemand anders te zien.
And it's such a miracle that you and me are still good friends.
En het is zo'n wonder dat jij en ik nog steeds goede vrienden zijn.
G A -single strum
G A -enkele tokkel
After all that we've been through,
Na alles wat we hebben meegemaakt,
I know we're cool. I know we're cool.
Ik weet dat we cool zijn. Ik weet dat we cool zijn.
We used to think it was impossible,
Vroeger dachten we dat het onmogelijk was,
Now you call me by my new last name.
Nu noem je mij bij mijn nieuwe achternaam.
Memories seem like so long ago,
Herinneringen lijken zo lang geleden,
Time always kills the pain.
De tijd doodt altijd de pijn.
Remember Harbor Boulevard?
Weet je nog Harbour Boulevard?
The dreaming days where the mess was made.
De droomdagen waarin de puinhoop werd gemaakt.
Look how all the kids have grown,
Kijk hoe alle kinderen zijn gegroeid,
We have changed, but we're still the same.
We zijn veranderd, maar we zijn nog steeds hetzelfde.
G A -single strum
G A -enkele tokkel
After all that we've been through,
Na alles wat we hebben meegemaakt,
I know we're cool. I know we're cool.
Ik weet dat we cool zijn. Ik weet dat we cool zijn.
Yeah....I know we're cool.
Ja....Ik weet dat we cool zijn.
And I'll be happy for you if you can be happy for me.
En ik zal blij voor je zijn als jij blij voor mij kunt zijn.
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend,
Cirkels en driehoeken, en nu hangen we rond met je nieuwe vriendin,
G A -single strum
G A -enkele tokkel
So far from where we've been,
Zo ver van waar we zijn geweest,
I know we're cool. I know we're cool.
Ik weet dat we cool zijn. Ik weet dat we cool zijn.
Co OO ol, uh, uh...I know we're cool. Uh,uh.
Co OO ol, uh, uh...Ik weet dat we cool zijn. Eh, eh.
Uh...I know we're coOol. Co OO ol, yeah,
Uh...ik weet dat we cool zijn. Co OO ol, ja,
G fading
G vervagen
I know we're cool.
Ik weet dat we cool zijn.
D fading G fading out D and so forth...
D vervaagt G vervaagt D enzovoort...
You know...
Weet je...
Have fun!!
Veel plezier!!