Early Winter 歌詞 日本語訳
グウェン・ステファニー - 初冬
by Gwen Stefani
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS 1
VRS1
You, you know how to get me so low
あなたは私をここまで落ち込ませる方法を知っていますね
My heart had a crash when we spoke
話していると心が張り裂けそうになった
I can't fix what you broke
あなたが壊したものを直すことはできません
You, you always have a reason
あなたにはいつも理由があります
Again & again this feelin'
何度も何度もこの気持ち
Why do I give in?
なぜ私は屈服してしまうのでしょうか?
& I always was, always was one for crying
& 私はいつもそうだった、いつも泣くのが得意だった
I always was one for tears
私はいつも涙を流す人でした
HORUS
ホルス
The sun's getting cold, It's snowing
日差しが冷たくなり、雪が降ってきました
Looks like an Early Winter for us
私たちにとっては初冬のようです
Looks like an Early Winter for us
私たちにとっては初冬のようです
An Early Winter
初冬
Oh I need you to turn me over
ああ、私をひっくり返してほしい
VRS 2
VRS2
It's sad the map of the world is on you
世界地図が君の上にあるのは悲しいよ
The moon gravitates around you
月はあなたの周りに引き寄せられます
The seasons escape you
季節はあなたから逃れる
& I always was, always was one for crying
& 私はいつもそうだった、いつも泣くのが得意だった
I always was one for tears
私はいつも涙を流す人でした
No, I never was, never was one for lying
いいえ、私は決して嘘をつく人間ではありませんでした
You lied to me all of these years
あなたは何年も私に嘘をつきました
HORUS
ホルス
RI
RI
Why?
なぜですか?
Why do you act so stupid?
なぜそんなに愚かな行動をするのですか?
Why?
なぜ?
You know that I'm always right
あなたは私がいつも正しいことを知っています
HORUS
ホルス
It looks like an Early Winter for us
私たちにとっては初冬のようです
It hurts & I can't remember sunlight
痛くて日の光も思い出せない
An Early Winter for us
私たちにとっての初冬
The leaves are changing colour for us
葉っぱは私たちのために色を変えています
& it gets too much, yeah it gets so much
&それは多すぎる、そう、それはとても多すぎる
Starting over & over & over again
何度も何度も何度もやり直し
& it gets too much, yeah it gets so much
&それは多すぎる、そう、それはとても多すぎる
Starting over & over & over again
何度も何度も何度もやり直し
& it gets too much, yeah it gets so much
&それは多すぎる、そう、それはとても多すぎる
It looks like an Early Winter for us
私たちにとっては初冬のようです
There you go, that's my first tab. I decided to do this song because I couldn't find
ほら、これが私の最初のタブです。見つからなかったのでこの曲に決めました
tab on the web and I love this song (Keane's keyboardist, Tim Rice-Oxley wrote it. Let me
ウェブ上のタブを見て、私はこの曲が大好きです(キーンのキーボード奏者のティム・ライス・オクスリーがこの曲を書きました。聞かせてください)
if it's alright, or if it needs any corrections!
大丈夫か、それとも修正が必要か!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
