The Real Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

Gwen Stefani - The Real Thing
Gwen Stefani – Die wahre Sache
I've seen your face a thousand times
Ich habe dein Gesicht tausendmal gesehen
M
M
Have all your stories memorized
Lassen Sie alle Ihre Geschichten auswendig lernen
I've kissed your lips a million ways
Ich habe deine Lippen auf millionenfache Weise geküsst
M
M
But I still love to have you around
Aber ich liebe es immer noch, dich bei mir zu haben
I've held you too many times to count
Ich habe dich zu oft in den Armen gehalten, als dass ich zählen könnte
M
M
I think I know you inside out
Ich glaube, ich kenne dich in- und auswendig
And we're together most days
Und an den meisten Tagen sind wir zusammen
M
M
But I still love to have you around
Aber ich liebe es immer noch, dich bei mir zu haben
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Optional D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Du bist derjenige, den ich will, und das ist nicht nur eine Phase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Optional D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Du bist derjenige, dem ich vertraue, unsere Liebe ist die wahre Sache
Don't go away
Geh nicht weg
My love (my love)
Meine Liebe (meine Liebe)
M
M
I want you to stay
Ich möchte, dass du bleibst
In my life
In meinem Leben
Don't go away
Geh nicht weg
My lover (my love)
Mein Liebhaber (meine Liebe)
M
M
I'm happiest when we spend time
Ich bin am glücklichsten, wenn wir Zeit verbringen
You're a salty water ocean wave
Du bist eine salzige Meereswelle
M
M
You knock me down, you kiss my face
Du schlägst mich nieder, du küsst mein Gesicht
I know the storms will always come
Ich weiß, dass die Stürme immer kommen werden
M
M
But I still love to have you around
Aber ich liebe es immer noch, dich bei mir zu haben
Heaven knows what will come next
Der Himmel weiß, was als nächstes kommt
M
M
So emotional, you're so complex
So emotional, du bist so komplex
A rollercoaster built to crash
Eine Achterbahn, die zum Absturz gebaut ist
M
M
But I still love to have you around
Aber ich liebe es immer noch, dich bei mir zu haben
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Optional D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Du bist derjenige, den ich will, und das ist nicht nur eine Phase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Optional D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Du bist derjenige, dem ich vertraue, unsere Liebe ist die wahre Sache
Don't go away
Geh nicht weg
My love (my love)
Meine Liebe (meine Liebe)
M
M
I want you to stay
Ich möchte, dass du bleibst
In my life
In meinem Leben
Don't go away
Geh nicht weg
My lover (my love)
Mein Liebhaber (meine Liebe)
M
M
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)
Ich bin am glücklichsten, wenn wir Zeit verbringen (nur du und ich)
(Small Interlude??) A,G,A,G
(Kleines Zwischenspiel??) A,G,A,G
It's you there when I close my eyes
Du bist da, wenn ich meine Augen schließe
M
M
And you in the morning
Und du am Morgen
I never thought you'd still be mine
Ich hätte nie gedacht, dass du noch immer mein sein würdest
M
M
Or I'd really need to have you around
Sonst müsste ich dich unbedingt bei mir haben
Don't go away
Geh nicht weg
My love (my love)
Meine Liebe (meine Liebe)
M
M
I want you to stay
Ich möchte, dass du bleibst
In my life
In meinem Leben
Don't go away
Geh nicht weg
My lover (my love)
Mein Liebhaber (meine Liebe)
M
M
I'm happiest when we spend time
Ich bin am glücklichsten, wenn wir Zeit verbringen
(Keep repeating G,A,FM,G till and fade out for the ending?)
(G,A,FM,G bis zum Ende wiederholen und ausblenden?)
I tried to line up the chords roughly in line with when Gwen sings and when the chord
Ich habe versucht, die Akkorde ungefähr so auszurichten, wann Gwen singt und wann der Akkord spielt
changes but every time I tried to preveiw the tab they had moved again so good luck with
Änderungen, aber jedes Mal, wenn ich versuchte, die Registerkarte in der Vorschau anzuzeigen, wurden sie erneut verschoben. Viel Glück damit
timing =) leave a comment & rate
Timing =) Hinterlasse einen Kommentar und bewerte
Hope its alright its just basically how it sounds to me =)
Ich hoffe, es ist in Ordnung, im Grunde ist es genau so, wie es sich für mich anhört =)
- Jess
- Jess