The Real Thing Testo Traduzione Italiana

Gwen Stefani - The Real Thing
Gwen Stefani - La cosa vera
I've seen your face a thousand times
Ho visto la tua faccia mille volte
M
M
Have all your stories memorized
Memorizza tutte le tue storie
I've kissed your lips a million ways
Ho baciato le tue labbra in un milione di modi
M
M
But I still love to have you around
Ma mi piace ancora averti intorno
I've held you too many times to count
Ti ho abbracciato troppe volte per contarle
M
M
I think I know you inside out
Penso di conoscerti a fondo
And we're together most days
E stiamo insieme quasi tutti i giorni
M
M
But I still love to have you around
Ma mi piace ancora averti intorno
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(RE/FA# opzionale)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Sei quello che voglio e non è solo una fase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(RE/FA# opzionale)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Sei quello di cui mi fido, il nostro amore è la cosa reale
Don't go away
Non andare via
My love (my love)
Amore mio (amore mio)
M
M
I want you to stay
Voglio che tu rimanga
In my life
Nella mia vita
Don't go away
Non andare via
My lover (my love)
Il mio amante (amore mio)
M
M
I'm happiest when we spend time
Sono più felice quando passiamo del tempo
You're a salty water ocean wave
Sei un'onda oceanica di acqua salata
M
M
You knock me down, you kiss my face
Mi butti a terra, mi baci la faccia
I know the storms will always come
So che le tempeste arriveranno sempre
M
M
But I still love to have you around
Ma mi piace ancora averti intorno
Heaven knows what will come next
Il cielo sa cosa accadrà dopo
M
M
So emotional, you're so complex
Così emotivo, sei così complesso
A rollercoaster built to crash
Una montagna russa costruita per schiantarsi
M
M
But I still love to have you around
Ma mi piace ancora averti intorno
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(RE/FA# opzionale)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Sei quello che voglio e non è solo una fase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(RE/FA# opzionale)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Sei quello di cui mi fido, il nostro amore è la cosa reale
Don't go away
Non andare via
My love (my love)
Amore mio (amore mio)
M
M
I want you to stay
Voglio che tu rimanga
In my life
Nella mia vita
Don't go away
Non andare via
My lover (my love)
Il mio amante (amore mio)
M
M
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)
Sono più felice quando passiamo il tempo (siamo solo io e te)
(Small Interlude??) A,G,A,G
(Piccolo interludio??) LA, SOL, LA, SOL
It's you there when I close my eyes
Ci sei tu quando chiudo gli occhi
M
M
And you in the morning
E tu la mattina
I never thought you'd still be mine
Non avrei mai pensato che saresti stato ancora mio
M
M
Or I'd really need to have you around
Oppure avrei davvero bisogno di averti intorno
Don't go away
Non andare via
My love (my love)
Amore mio (amore mio)
M
M
I want you to stay
Voglio che tu rimanga
In my life
Nella mia vita
Don't go away
Non andare via
My lover (my love)
Il mio amante (amore mio)
M
M
I'm happiest when we spend time
Sono più felice quando passiamo del tempo
(Keep repeating G,A,FM,G till and fade out for the ending?)
(Continua a ripetere SOL, LA, FM, SOL fino alla fine e sfuma in chiusura?)
I tried to line up the chords roughly in line with when Gwen sings and when the chord
Ho provato ad allineare gli accordi più o meno in linea con quando Gwen canta e quando l'accordo
changes but every time I tried to preveiw the tab they had moved again so good luck with
cambia ma ogni volta che ho provato a visualizzare in anteprima la scheda si sono spostati di nuovo, quindi buona fortuna
timing =) leave a comment & rate
tempismo =) lascia un commento e valuta
Hope its alright its just basically how it sounds to me =)
Spero che vada bene, in pratica è proprio quello che mi sembra =)
- Jess
-Jess