The Real Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gwen Stefani - The Real Thing
Gwen Stefani – Prawdziwa rzecz
I've seen your face a thousand times
Widziałem twoją twarz tysiąc razy
M
M
Have all your stories memorized
Zapamiętaj wszystkie swoje historie
I've kissed your lips a million ways
Całowałem twoje usta na milion sposobów
M
M
But I still love to have you around
Ale nadal kocham cię mieć przy sobie
I've held you too many times to count
Trzymałem cię zbyt wiele razy, żeby zliczyć
M
M
I think I know you inside out
Myślę, że znam cię na wylot
And we're together most days
I jesteśmy razem przez większość dni
M
M
But I still love to have you around
Ale nadal kocham cię mieć przy sobie
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (opcjonalnie D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Jesteś tym, którego chcę i to nie tylko faza
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (opcjonalnie D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Jesteś tym, któremu ufam, nasza miłość jest prawdziwa
Don't go away
Nie odchodź
My love (my love)
Moja miłość (moja miłość)
M
M
I want you to stay
Chcę, żebyś został
In my life
W moim życiu
Don't go away
Nie odchodź
My lover (my love)
Mój kochanek (moja miłość)
M
M
I'm happiest when we spend time
Jestem najszczęśliwszy, kiedy spędzamy czas
You're a salty water ocean wave
Jesteś słoną falą oceanu
M
M
You knock me down, you kiss my face
Powalasz mnie, całujesz moją twarz
I know the storms will always come
Wiem, że burze zawsze nadejdą
M
M
But I still love to have you around
Ale nadal kocham cię mieć przy sobie
Heaven knows what will come next
Niebiosa wiedzą, co będzie dalej
M
M
So emotional, you're so complex
Jesteś taki emocjonalny, taki skomplikowany
A rollercoaster built to crash
Kolejka górska zbudowana tak, aby się rozbijała
M
M
But I still love to have you around
Ale nadal kocham cię mieć przy sobie
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (opcjonalnie D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Jesteś tym, którego chcę i to nie tylko faza
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (opcjonalnie D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Jesteś tym, któremu ufam, nasza miłość jest prawdziwa
Don't go away
Nie odchodź
My love (my love)
Moja miłość (moja miłość)
M
M
I want you to stay
Chcę, żebyś został
In my life
W moim życiu
Don't go away
Nie odchodź
My lover (my love)
Mój kochanek (moja miłość)
M
M
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)
Najbardziej jestem szczęśliwy, gdy spędzamy czas (jesteśmy tylko ty i ja)
(Small Interlude??) A,G,A,G
(Mała przerwa?) A,G,A,G
It's you there when I close my eyes
To ty jesteś tam, kiedy zamykam oczy
M
M
And you in the morning
A ty rano
I never thought you'd still be mine
Nigdy nie myślałem, że nadal będziesz mój
M
M
Or I'd really need to have you around
Albo naprawdę musiałbym cię mieć przy sobie
Don't go away
Nie odchodź
My love (my love)
Moja miłość (moja miłość)
M
M
I want you to stay
Chcę, żebyś został
In my life
W moim życiu
Don't go away
Nie odchodź
My lover (my love)
Mój kochanek (moja miłość)
M
M
I'm happiest when we spend time
Jestem najszczęśliwszy, kiedy spędzamy czas
(Keep repeating G,A,FM,G till and fade out for the ending?)
(Powtarzaj G, A, FM, G aż do zakończenia?)
I tried to line up the chords roughly in line with when Gwen sings and when the chord
Próbowałem ułożyć akordy mniej więcej tak, aby pasowały do tego, kiedy Gwen śpiewa i kiedy akord
changes but every time I tried to preveiw the tab they had moved again so good luck with
zmiany, ale za każdym razem, gdy próbowałem wyświetlić podgląd karty, została ona ponownie przeniesiona, więc życzę powodzenia
timing =) leave a comment & rate
czas =) zostaw komentarz i oceń
Hope its alright its just basically how it sounds to me =)
Mam nadzieję, że wszystko w porządku, po prostu tak to dla mnie brzmi =)
- Jess
-Jess