Break Another Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed for Standard Tuning
كلفه لضبط قياسي
Songwriter: Per Gessle
كاتب الاغنية: بير جيسل
BPM: 125
نبضة في الدقيقة: 125
Break another heart, find another fool.
اكسر قلبًا آخر، وابحث عن أحمق آخر.
Take another heart, run and treat it cruel.
خذ قلبًا آخر، واركض إليه وعامله بقسوة.
Go break another heart into pieces baby, baby.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى أجزاء يا عزيزي، يا عزيزي.
Piano melody
لحن البيانو
Verse 1:
الآية 1:
You want the beating of another man's heart.
تريد ضرب قلب رجل آخر.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
تريد هذا الوجه أن يفرقنا يا حبيبي.
You want that love to take you high in the sky,
تريد أن يأخذك هذا الحب إلى أعلى السماء،
I watch you fly, with tears in my eyes.
أشاهدك تطير والدموع في عيني.
Now this is the end, this is really goodbye.
الآن هذه هي النهاية، هذا هو الوداع حقًا.
Chorus:
جوقة:
During Chorus Lead Guitar Plays
أثناء عزف الكورس على الجيتار
Riff 1
ريف 1
Break another heart, find another fool.
اكسر قلبًا آخر، وابحث عن أحمق آخر.
Take another heart, run and treat it cruel.
خذ قلبًا آخر، واركض إليه وعامله بقسوة.
Go break another heart into pieces baby, baby.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى أجزاء يا عزيزي، يا عزيزي.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
حسنًا، لا أريد أن أعرف ولا أريد البقاء.
Go cry to some-one else, I will walk away.
اذهب وابكي على شخص آخر، وسوف أرحل.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى قطع يا عزيزي، يا عزيزي ليس لي.
Piano melody
لحن البيانو
Verse 2:
الآية 2:
I hold a woman I don't know anymore,
أحمل امرأة لم أعد أعرفها،
I kiss the lips I've kissed a million times before.
أقبل الشفاه التي قبلتها مليون مرة من قبل.
I love that body but it don't feel the same,
أنا أحب هذا الجسد لكنه لا يشعر بنفس الشيء،
you play the part in another man's game.
أنت تلعب الدور في لعبة رجل آخر.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
يا عزيزي، هذا الحب ليس رماديًا.
Chorus:
جوقة:
Break another heart, find another fool.
اكسر قلبًا آخر، وابحث عن أحمق آخر.
Take another heart, run and treat it cruel.
خذ قلبًا آخر، واركض إليه وعامله بقسوة.
Go break another heart into pieces baby, baby.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى أجزاء يا عزيزي، يا عزيزي.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
حسنًا، لا أريد أن أعرف ولا أريد البقاء.
Go cry to some-one else, I will walk away.
اذهب وابكي على شخص آخر، وسوف أرحل.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى قطع يا عزيزي، يا عزيزي ليس لي.
Bridge:
الجسر:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
عندما أفكر في كل الليالي، كنت أحتضنك بشدة.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
اثنان من الشباب في القلب في حرارة الليل،
together side by side.
معًا جنبًا إلى جنب.
Baby baby.
طفل رضيع.
Chorus:
جوقة:
Break another heart, find another fool.
اكسر قلبًا آخر، وابحث عن أحمق آخر.
Take another heart, run and treat it cruel.
خذ قلبًا آخر، واركض إليه وعامله بقسوة.
Go break another heart into pieces baby, baby.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى أجزاء يا عزيزي، يا عزيزي.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
حسنًا، لا أريد أن أعرف ولا أريد البقاء.
Go cry to some-one else, I will walk away.
اذهب وابكي على شخص آخر، وسوف أرحل.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
اذهب وكسر قلبًا آخر إلى قطع يا عزيزي، يا عزيزي ليس لي.