Break Another Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed for Standard Tuning
Met tabbladen voor standaardafstemming
Songwriter: Per Gessle
Songschrijver: Per Gessle
BPM: 125
BPM: 125
Break another heart, find another fool.
Breek nog een hart, zoek een andere dwaas.
Take another heart, run and treat it cruel.
Neem een ​​ander hart, ren weg en behandel het wreed.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat.
Piano melody
Pianomelodie
Verse 1:
Vers 1:
You want the beating of another man's heart.
Je wilt het kloppen van het hart van iemand anders.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
Je wilt dat gezicht, dat ons uit elkaar scheurt, oh schat.
You want that love to take you high in the sky,
Je wilt dat die liefde je hoog in de lucht brengt,
I watch you fly, with tears in my eyes.
Ik zie je vliegen, met tranen in mijn ogen.
Now this is the end, this is really goodbye.
Dit is nu het einde, dit is echt vaarwel.
Chorus:
refrein:
During Chorus Lead Guitar Plays
Tijdens koor-leadgitaarspelen
Riff 1
Rif 1
Break another heart, find another fool.
Breek nog een hart, zoek een andere dwaas.
Take another heart, run and treat it cruel.
Neem een ​​ander hart, ren weg en behandel het wreed.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Nou, ik wil het niet weten en ik wil niet blijven.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Ga bij iemand anders huilen, ik loop weg.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat, niet het mijne.
Piano melody
Pianomelodie
Verse 2:
Vers 2:
I hold a woman I don't know anymore,
Ik houd een vrouw vast die ik niet meer ken,
I kiss the lips I've kissed a million times before.
Ik kus de lippen die ik al een miljoen keer eerder heb gekust.
I love that body but it don't feel the same,
Ik hou van dat lichaam, maar het voelt niet hetzelfde
you play the part in another man's game.
jij speelt de rol in het spel van iemand anders.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
Oh schatje, deze liefde is niet grijs.
Chorus:
refrein:
Break another heart, find another fool.
Breek nog een hart, zoek een andere dwaas.
Take another heart, run and treat it cruel.
Neem een ​​ander hart, ren weg en behandel het wreed.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Nou, ik wil het niet weten en ik wil niet blijven.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Ga bij iemand anders huilen, ik loop weg.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat, niet het mijne.
Bridge:
Brug:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
Als ik aan alle nachten terugdenk, hield ik je zo stevig vast.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
Twee 'jong van hart' in de hitte van de nacht,
together side by side.
naast elkaar.
Baby baby.
Schatje schat.
Chorus:
refrein:
Break another heart, find another fool.
Breek nog een hart, zoek een andere dwaas.
Take another heart, run and treat it cruel.
Neem een ​​ander hart, ren weg en behandel het wreed.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Nou, ik wil het niet weten en ik wil niet blijven.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Ga bij iemand anders huilen, ik loop weg.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Ga nog een hart in stukken breken, schat, schat, niet het mijne.