Break Another Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabbed for Standard Tuning
Zakładka do strojenia standardowego
Songwriter: Per Gessle
Autor tekstu: Per Gessle
BPM: 125
BPM: 125
Break another heart, find another fool.
Złam kolejne serce, znajdź kolejnego głupca.
Take another heart, run and treat it cruel.
Weź kolejne serce, biegnij i potraktuj je okrutnie.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie.
Piano melody
Melodia fortepianu
Verse 1:
Werset 1:
You want the beating of another man's heart.
Chcesz bicia serca innego mężczyzny.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
Chcesz tej twarzy, która nas rozdzieli, och kochanie.
You want that love to take you high in the sky,
Chcesz, żeby ta miłość zabrała Cię wysoko w niebo,
I watch you fly, with tears in my eyes.
Patrzę jak latasz ze łzami w oczach.
Now this is the end, this is really goodbye.
To już koniec, to naprawdę pożegnanie.
Chorus:
Chór:
During Chorus Lead Guitar Plays
Podczas chóru gra na gitarze prowadzącej
Riff 1
Riff 1
Break another heart, find another fool.
Złam kolejne serce, znajdź kolejnego głupca.
Take another heart, run and treat it cruel.
Weź kolejne serce, biegnij i potraktuj je okrutnie.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Cóż, nie chcę wiedzieć i nie chcę zostać.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Idź płakać do kogoś innego, ja odejdę.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie, nie moje.
Piano melody
Melodia fortepianu
Verse 2:
Werset 2:
I hold a woman I don't know anymore,
Trzymam kobietę, której już nie znam,
I kiss the lips I've kissed a million times before.
Całuję usta, które całowałem już milion razy.
I love that body but it don't feel the same,
Kocham to ciało, ale nie czuję tego samego,
you play the part in another man's game.
odgrywasz rolę w grze innego człowieka.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
Och, kochanie, kochanie, ta miłość nie jest szara.
Chorus:
Chór:
Break another heart, find another fool.
Złam kolejne serce, znajdź kolejnego głupca.
Take another heart, run and treat it cruel.
Weź kolejne serce, biegnij i potraktuj je okrutnie.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Cóż, nie chcę wiedzieć i nie chcę zostać.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Idź płakać do kogoś innego, ja odejdę.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie, nie moje.
Bridge:
Most:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
Myśląc o tych wszystkich nocach, kiedy trzymałem cię tak mocno.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
Dwóch młodych duchem w upalną noc,
together side by side.
razem obok siebie.
Baby baby.
Kochanie, kochanie.
Chorus:
Chór:
Break another heart, find another fool.
Złam kolejne serce, znajdź kolejnego głupca.
Take another heart, run and treat it cruel.
Weź kolejne serce, biegnij i potraktuj je okrutnie.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Cóż, nie chcę wiedzieć i nie chcę zostać.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Idź płakać do kogoś innego, ja odejdę.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Idź, rozbij kolejne serce na kawałki, kochanie, kochanie, nie moje.