Break Another Heart Letras Tradução em Português

Tabbed for Standard Tuning
Guias para ajuste padrão
Songwriter: Per Gessle
Compositor: Per Gessle
BPM: 125
BPM: 125
Break another heart, find another fool.
Quebre outro coração, encontre outro tolo.
Take another heart, run and treat it cruel.
Pegue outro coração, corra e trate-o com crueldade.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido.
Piano melody
Melodia de piano
Verse 1:
Versículo 1:
You want the beating of another man's heart.
Você quer a batida do coração de outro homem.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
Você quer que esse rosto nos separe, oh querido.
You want that love to take you high in the sky,
Você quer que esse amor te leve para o alto do céu,
I watch you fly, with tears in my eyes.
Eu vejo você voar, com lágrimas nos olhos.
Now this is the end, this is really goodbye.
Agora este é o fim, isto é realmente um adeus.
Chorus:
Refrão:
During Chorus Lead Guitar Plays
Durante as execuções de guitarra do refrão
Riff 1
Riff 1
Break another heart, find another fool.
Quebre outro coração, encontre outro tolo.
Take another heart, run and treat it cruel.
Pegue outro coração, corra e trate-o com crueldade.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bem, eu não quero saber e não quero ficar.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Vá chorar para outra pessoa, eu irei embora.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido, não o meu.
Piano melody
Melodia de piano
Verse 2:
Versículo 2:
I hold a woman I don't know anymore,
Eu seguro uma mulher que não conheço mais,
I kiss the lips I've kissed a million times before.
Beijo os lábios que já beijei um milhão de vezes antes.
I love that body but it don't feel the same,
Eu amo esse corpo, mas não parece o mesmo,
you play the part in another man's game.
você desempenha o papel no jogo de outro homem.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
Oh querido, querido, esse amor não é cinza.
Chorus:
Refrão:
Break another heart, find another fool.
Quebre outro coração, encontre outro tolo.
Take another heart, run and treat it cruel.
Pegue outro coração, corra e trate-o com crueldade.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bem, eu não quero saber e não quero ficar.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Vá chorar para outra pessoa, eu irei embora.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido, não o meu.
Bridge:
Ponte:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
Pensando em todas as noites, eu te abracei com tanta força.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
Dois jovens de coração no calor da noite,
together side by side.
juntos lado a lado.
Baby baby.
Querida, querida.
Chorus:
Refrão:
Break another heart, find another fool.
Quebre outro coração, encontre outro tolo.
Take another heart, run and treat it cruel.
Pegue outro coração, corra e trate-o com crueldade.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bem, eu não quero saber e não quero ficar.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Vá chorar para outra pessoa, eu irei embora.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Vá quebrar outro coração em pedaços, querido, querido, não o meu.