Break Another Heart Versuri Traducere în Română

Tabbed for Standard Tuning
Tabed pentru Reglaj standard
Songwriter: Per Gessle
Compozitor: Per Gessle
BPM: 125
BPM: 125
Break another heart, find another fool.
Rupe o altă inimă, găsește un alt prost.
Take another heart, run and treat it cruel.
Ia o altă inimă, fugi și tratează-o cu cruzime.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, iubito.
Piano melody
Melodie de pian
Verse 1:
Versetul 1:
You want the beating of another man's heart.
Vrei să bată inima altuia.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
Vrei ca fața aceea să ne despartă, oh, iubito.
You want that love to take you high in the sky,
Vrei ca iubirea să te ducă sus pe cer,
I watch you fly, with tears in my eyes.
Te privesc zburând, cu lacrimi în ochi.
Now this is the end, this is really goodbye.
Acum, acesta este sfârșitul, acesta este cu adevărat la revedere.
Chorus:
Refren:
During Chorus Lead Guitar Plays
În timpul corului pieselor de chitară principală
Riff 1
Riff 1
Break another heart, find another fool.
Rupe o altă inimă, găsește un alt prost.
Take another heart, run and treat it cruel.
Ia o altă inimă, fugi și tratează-o cu cruzime.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, iubito.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Ei bine, nu vreau să știu și nu vreau să rămân.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Du-te să plângi la altcineva, voi pleca.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, nu a mea.
Piano melody
Melodie de pian
Verse 2:
Versetul 2:
I hold a woman I don't know anymore,
Tin o femeie pe care nu o mai cunosc,
I kiss the lips I've kissed a million times before.
Sărut buzele pe care le-am sărutat de un milion de ori înainte.
I love that body but it don't feel the same,
Iubesc acel trup, dar nu simt la fel,
you play the part in another man's game.
tu joci un rol în jocul altuia.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
O, iubito, dragostea asta nu este gri-ayay.
Chorus:
Refren:
Break another heart, find another fool.
Rupe o altă inimă, găsește un alt prost.
Take another heart, run and treat it cruel.
Ia o altă inimă, fugi și tratează-o cu cruzime.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, iubito.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Ei bine, nu vreau să știu și nu vreau să rămân.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Du-te să plângi la altcineva, voi pleca.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, nu a mea.
Bridge:
Pod:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
Gândindu-mă la toate nopțile, te-am strâns atât de tare.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
Doi tineri la suflet sunt în căldura nopții,
together side by side.
împreună unul lângă altul.
Baby baby.
Bebeluş copil.
Chorus:
Refren:
Break another heart, find another fool.
Rupe o altă inimă, găsește un alt prost.
Take another heart, run and treat it cruel.
Ia o altă inimă, fugi și tratează-o cu cruzime.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, iubito.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Ei bine, nu vreau să știu și nu vreau să rămân.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Du-te să plângi la altcineva, voi pleca.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Du-te să rupi o altă inimă în bucăți, iubito, nu a mea.