Break Another Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabbed for Standard Tuning
Standart Ayarlama için Sekmeli
Songwriter: Per Gessle
Söz Yazarı: Per Gessle
BPM: 125
BPM: 125
Break another heart, find another fool.
Başka bir kalbi kır, başka bir aptal bul.
Take another heart, run and treat it cruel.
Başka bir kalp al, koş ve ona zalimce davran.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Git bir kalbi daha parçalara ayır bebeğim, bebeğim.
Piano melody
Piyano melodisi
Verse 1:
Ayet 1:
You want the beating of another man's heart.
Başka bir adamın kalbinin atmasını istiyorsun.
You want that face, to tear us apart, oh baby.
O yüzün bizi ayırmasını istiyorsun bebeğim.
You want that love to take you high in the sky,
Bu aşkın seni göklere çıkarmasını istiyorsun.
I watch you fly, with tears in my eyes.
Uçuşunu gözlerimde yaşlarla izliyorum.
Now this is the end, this is really goodbye.
Artık bu son, bu gerçekten bir veda.
Chorus:
Koro:
During Chorus Lead Guitar Plays
Koro Baş Gitar Çalmaları Sırasında
Riff 1
Riff 1
Break another heart, find another fool.
Başka bir kalbi kır, başka bir aptal bul.
Take another heart, run and treat it cruel.
Başka bir kalp al, koş ve ona zalimce davran.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Git bir kalbi daha parçalara ayır bebeğim, bebeğim.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bilmek istemiyorum ve kalmak istemiyorum.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Git başkasına ağla, ben çekip giderim.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Git başka bir kalbi parçalara ayır bebeğim, bebeğim benim değil.
Piano melody
Piyano melodisi
Verse 2:
Ayet 2:
I hold a woman I don't know anymore,
Artık tanımadığım bir kadına sarılıyorum
I kiss the lips I've kissed a million times before.
Daha önce milyonlarca kez öptüğüm dudakları öpüyorum.
I love that body but it don't feel the same,
O bedeni seviyorum ama aynı hissi vermiyor
you play the part in another man's game.
başka bir adamın oyununda rol oynuyorsun.
Oh baby baby, this love isn't grey-ayay.
Ah bebeğim bebeğim, bu aşk gri-aay değil.
Chorus:
Koro:
Break another heart, find another fool.
Başka bir kalbi kır, başka bir aptal bul.
Take another heart, run and treat it cruel.
Başka bir kalp al, koş ve ona zalimce davran.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Git bir kalbi daha parçalara ayır bebeğim, bebeğim.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bilmek istemiyorum ve kalmak istemiyorum.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Git başkasına ağla, ben çekip giderim.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Git başka bir kalbi parçalara ayır bebeğim, bebeğim benim değil.
Bridge:
Köprü:
Thinking back all of the nights, I held you so tight.
Bütün geceleri düşündüğümde sana o kadar sıkı sarıldım ki.
Two 'young at heart's in the heat of the night,
Gecenin sıcağında iki 'genç kalpli',
together side by side.
birlikte yan yana.
Baby baby.
Bebeğim bebeğim.
Chorus:
Koro:
Break another heart, find another fool.
Başka bir kalbi kır, başka bir aptal bul.
Take another heart, run and treat it cruel.
Başka bir kalp al, koş ve ona zalimce davran.
Go break another heart into pieces baby, baby.
Git bir kalbi daha parçalara ayır bebeğim, bebeğim.
Well I don't want to know and I don't want to stay.
Bilmek istemiyorum ve kalmak istemiyorum.
Go cry to some-one else, I will walk away.
Git başkasına ağla, ben çekip giderim.
Go break another heart into pieces baby, baby not mine.
Git başka bir kalbi parçalara ayır bebeğim, bebeğim benim değil.