Demon Emptiness Paroles Traduction Française

Tabbed for Standard Tuning
Onglet pour le réglage standard
Songwriter: Per Gessle & Mats MP Persson
Auteur-compositeur : Per Gessle & Mats MP Persson
Intro (Keyboard)
Introduction (clavier)
Think about you
Pense à toi
Think about me
Pense à moi
And the way that things are going
Et la façon dont les choses se passent
And the way it used to be
Et comme c'était avant
It used to be me
C'était moi
Yes, it used to be me
Oui, c'était moi
But I don't know anymore
Mais je ne sais plus
Who's got your precious key
Qui a ta précieuse clé
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohhh oh Douce tendresse
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When i need it
Quand j'en ai besoin
Ohhh oh Demon Emptiness
Ohhh oh Démon Vide
When I want to give you my love
Quand je veux te donner mon amour
I know a heart
Je connais un coeur
That's trying to keep
C'est essayer de garder
And hold on to those moments
Et accroche-toi à ces moments
When it feels like a fantasy
Quand ça ressemble à un fantasme
When it used to be me
Quand c'était moi
And it used to be you
Et c'était toi
But then, I guess, there were winter
Mais ensuite, je suppose qu'il y a eu l'hiver
out of the blue
à l'improviste
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohhh oh Douce tendresse
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When i need it
Quand j'en ai besoin
Ohhh oh Demon Emptiness
Ohhh oh Démon Vide
When I want to give you my love
Quand je veux te donner mon amour
One part of me
Une partie de moi
Just can't go on
Je ne peux tout simplement pas continuer
The other one
L'autre
Is in love
Est amoureux
Interlude (Keyboard)
Intermède (Clavier)
2nd time some chords back up the melody
2ème fois, quelques accords soutiennent la mélodie
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohhh oh Douce tendresse
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When i need it
Quand j'en ai besoin
Ohhh oh Demon Emptiness
Ohhh oh Démon Vide
When I want to give you my love
Quand je veux te donner mon amour
Repeat chorus 'till the end
Répétez le refrain jusqu'à la fin