Demon Emptiness 歌詞 日本語訳

Tabbed for Standard Tuning
標準チューニング用のタブ付き
Songwriter: Per Gessle & Mats MP Persson
ソングライター: パー・ゲッスル & マッツ MP パーソン
Intro (Keyboard)
イントロ（キーボード）
Think about you
あなたのことを考えてください
Think about me
私のことを考えてください
And the way that things are going
そして、物事の進み方
And the way it used to be
そして、以前はそうであったように
It used to be me
かつては私でした
Yes, it used to be me
そう、かつては私だったのです
But I don't know anymore
でももう分からない
Who's got your precious key
あなたの大切な鍵は誰が持っていますか
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohoh oh 甘い優しさ
In the middle of the night
真夜中に
When i need it
必要なときは
Ohhh oh Demon Emptiness
ああ、ああ、デーモンエンプティネス
When I want to give you my love
あなたに愛を伝えたいとき
I know a heart
私は心を知っています
That's trying to keep
それは維持しようとしている
And hold on to those moments
そして、その瞬間を抱きしめてください
When it feels like a fantasy
幻想的に感じられるとき
When it used to be me
かつて私だった頃
And it used to be you
そして、それはかつてあなたでした
But then, I guess, there were winter
でも、冬があったと思います
out of the blue
突然
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohoh oh 甘い優しさ
In the middle of the night
真夜中に
When i need it
必要なときは
Ohhh oh Demon Emptiness
ああ、ああ、デーモンエンプティネス
When I want to give you my love
あなたに愛を伝えたいとき
One part of me
私の一部
Just can't go on
ただ続けられない
The other one
もう一つは
Is in love
恋をしています
Interlude (Keyboard)
間奏（キーボード）
2nd time some chords back up the melody
2回目はいくつかのコードがメロディーをバックアップします
Ohhh oh Sweet tenderness
Ohoh oh 甘い優しさ
In the middle of the night
真夜中に
When i need it
必要なときは
Ohhh oh Demon Emptiness
ああ、ああ、デーモンエンプティネス
When I want to give you my love
あなたに愛を伝えたいとき
Repeat chorus 'till the end
最後までコーラスを繰り返して