Spaceman 歌詞 日本語訳

Haddaway - Spaceman
ハダウェイ - 宇宙人
Know this man hanging out in space, Living together with a man in space
宇宙でぶらぶらしているこの男を知っています、宇宙で男と一緒に住んでいます
Somebody told me, Somebody told me
誰かが私に言いました、誰かが私に言いました
Venus shines every day and night, Living with her just feels right
ヴィーナスは昼も夜も輝いてる 彼女と暮らすのがちょうどいい
Somebody told me, Somebody told me
誰かが私に言いました、誰かが私に言いました
Cuz living out here is not so bad
ここで暮らすのも悪くないから
The ladies I know always turn me in circles
私の知っている女性たちはいつも私を振り回します
Turn me in circles
私をぐるぐる回して
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる
Titan's new giving us new light, The voice from Earth, looking for life
新たな光を与えてくれるタイタンの新たな生命を求める地球からの声
Somebody told me, Somebody told me
誰かが私に言いました、誰かが私に言いました
Pluto's flying alone out there, Little by little, man wants to care
冥王星が一人で外を飛んでいる 少しずつ人は気にかけたがる
Somebody told me, Somebody told me
誰かが私に言いました、誰かが私に言いました
Cuz living out here is not so bad
ここで暮らすのも悪くないから
The ladies I know always turn me in circles
私の知っている女性たちはいつも私を振り回します
Turn me in circles
私をぐるぐる回して
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる
Are you gonna wait for me
私を待ってくれる？
Tonight
今夜
Mars will give us light to see
火星は私たちに見る光を与えてくれるでしょう
So bright
とても明るい
Guide me to the clouds
雲の中へ導いてください
The Earth
地球
The Moon
月
The sea
海
To you now
今のあなたへ
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる
Spaceman, touchdown, come around
宇宙飛行士、タッチダウン、戻ってきて
What you do, and what you found out there
何をしているのか、そこで何を見つけたのか
There's somebody out there
そこに誰かがいる