Back to the Blues 歌詞 日本語訳

Hadden Sayers - Back to the Blues
ハッデン・セイヤーズ - バック・トゥ・ザ・ブルース
I'm goin' back to the blues.
ブルースに戻るよ。
It's the only way I know.
それが私が知っている唯一の方法です。
I'm goin' back to the blues.
ブルースに戻るよ。
It's the only way I know.
それが私が知っている唯一の方法です。
Back to the blues,
ブルースの話に戻りますが、
baby don't you wanna go.
ベイビー、行きたくないの。
Every time I turn around
振り向くたびに
baby I fall into lonely.
ベイビー、私は孤独に陥る。
Every time I turn around
振り向くたびに
I fall into the lonely.
孤独に陥ってしまいます。
Back to the blues.
ブルースの話に戻ります。
Baby it's the only way.
ベイビー、それが唯一の方法だよ。
Cause I get the strangest sensation
とても奇妙な感覚を覚えるから
every time I walk away.
立ち去るたびに。
The strangest sensation
最も奇妙な感覚
every time I walk away.
立ち去るたびに。
Back to the blues
ブルースに戻る
baby and I'm gonna stay.
ベイビー、そして私はここに残るよ。
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes it seems like it's so damn easy just to
時々、それはとても簡単なことのように思えます
turn around and let a good thing slip away.
振り返って、良いものを逃がしてください。
I don't know how much you know about me baby
あなたが私のことをどれだけ知っているか分かりません、ベイビー
but it ain't goin? down this way.
でも進まないの？この先へ。