Legs Paroles Traduction Française

Title: Hagibis
Titre : Hagibis
INTRO:
INTRO :
D-A7(sus)-D; break: (4x)
D-A7(sus)-D; pauses : (4x)
D-A7(sus); (3x) D break
D-A7(sus); (3x) Pauses D
(/A,/B,/C#)
(/A,/B,/C#)
D-D#dim-Em7-A7-A7; (3x) C7(sus)
DD#dim-Em7-A7-A7 ; (3x) C7 (ça alors)
Legs! Legs!
Des jambes ! Jambes!
Ang sahig ay nagliliyab
Le sol était en feu
pag ikaw ay sumasayaw;
quand tu danses;
sa tuwing iikot ka
à chaque fois que tu tournes
Ang ulo ko'y umiikot din.
Ma tête tourne aussi.
BRIDGE:
PONT :
'Wag mo naman akong takawin,
Ne me vole pas,
Wag mo naman akong uhawin;
Ne me donne pas soif ;
Pinasasabik mo ako, pinagigigil; (2x)
Vous m'excitez, me faites vibrer ; (2x)
(sus)-
(mon Dieu)-
Pinasasabik mo ako, pinasasabik mo ako.
Tu m'excites, tu m'excites.
Chorus:
Chœur :
Legs, legs, legs mo ay nakakasilaw;
Vos jambes, vos jambes, vos jambes sont éblouissantes ;
Legs, legs, legs mo ay nakakatunaw;
Vos jambes, vos jambes, vos jambes fondent ;
Legs, legs, legs mo ay nakakasilaw, legs!
Jambes, jambes, vos jambes sont éblouissantes, jambes !
(Repeat)
(Répéter)
ADLIB: D-D#dim-Em7-A7-;(3x) C7(sus)
ADLIB : DD#dim-Em7-A7-;(3x) C7(sus)
Sa tuwing itataas mo ang iyong mga paa,
Chaque fois que tu lèves les pieds,
ako ay huling-huli mo na ako ay nakatanga.
Je suis le dernier à qui tu penses que je suis stupide.