Days Are Gone 歌詞 日本語訳

DAYS ARE GONE - Haim
日々は過ぎ去った - ハイム
Email: lauren.marquez4@gmail.com
電子メール: lauren.marquez4@gmail.com
And I got back up when I lost control
そしてコントロールを失ったとき、私は立ち上がった
Over it all, over it all
すべてを超えて、すべてを超えて
And I knew that I couldn't take no more
そして私はこれ以上耐えられないことを知っていました
'Cause I want it all, I want it all
だって全部欲しいの、全部欲しいの
All the times I've said it
何度も言ってきましたが、
All the times I said it before
これまで何度も言ってきましたが、
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
'Cause you didn't know how
だってあなたはその方法を知らなかったから
And I know that now
そして私は今それを知っています
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
Felt like I was walking on a tight rope
まるでタイトなロープの上を歩いているような気分だった
Those days are gone, those days are gone
あの日々は過ぎ去った、あの日々は過ぎ去った
Sometimes I wish I didn't miss you at all
時々、あなたがいなくて寂しくなければよかったのにと思うことがあります
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
Holding on, holding on, holding on
我慢して、我慢して、我慢して
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
And now I'm waiting for the day to dawn
そして今、私は夜が明けるのを待っています
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
I remember when you found it hard to give
あなたが与えるのが難しいと感じたときのことを覚えています
But I gave it all, I gave you my all
でも私はすべてを捧げた、私はあなたにすべてを捧げた
You only took one side when all my hopes ran dry
私の希望がすべて枯れたとき、あなたは一方の側に立っただけです
Those dreams are gone, gone all along
それらの夢はもう消えてしまった、ずっと消えてしまった
All the times I said it
私がそれを言ったときはいつも
All the times I said it before
これまで何度も言ってきましたが、
I'm moving on
私は先に進んでいます
You can have my past, I'll never get that back
あなたは私の過去を手に入れることができますが、私はそれを取り戻すことはできません
I'm moving on, 'cause those days are gone
私は前に進んでいる、あの日々は過ぎ去ったから
Felt like I was walking on a tight rope
まるでタイトなロープの上を歩いているような気分だった
Those days are gone, those days are gone
あの日々は過ぎ去った、あの日々は過ぎ去った
Sometimes I wish I didn't miss you at all
時々、あなたがいなくて寂しくなければよかったのにと思うことがあります
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
Holding on, holding on, holding on
我慢して、我慢して、我慢して
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
And now I'm waiting for the day to dawn
そして今、私は夜が明けるのを待っています
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました
Days are gone, days are gone
日々は過ぎ去った、日々は過ぎ去った
Days are gone, days are gone
日々は過ぎ去った、日々は過ぎ去った
All my love that I can't hide
隠すことのできない愛をすべて
All my love now you can't find it (repeat x4)
すべての愛を今はあなたは見つけることができません (x4 を繰り返す)
Those days are gone, those days are gone
あの日々は過ぎ去った、あの日々は過ぎ去った
Those days are gone, holding on
そんな日々は過ぎ去った、持ち続けて
Holding on, holding on, those days are gone
我慢して、我慢して、あの日々は過ぎ去った
And now I'm waiting for the day to dawn
そして今、私は夜が明けるのを待っています
Those days are gone
そんな日々はもう終わりました