Days Are Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

DAYS ARE GONE - Haim
DE DAGEN ZIJN VOORBIJ - Haim
Email: lauren.marquez4@gmail.com
E-mail: lauren.marquez4@gmail.com
And I got back up when I lost control
En ik stond weer op toen ik de controle verloor
Over it all, over it all
Over alles, over alles
And I knew that I couldn't take no more
En ik wist dat ik er niet meer tegen kon
'Cause I want it all, I want it all
Want ik wil het allemaal, ik wil het allemaal
All the times I've said it
Alle keren dat ik het heb gezegd
All the times I said it before
Alle keren dat ik het eerder zei
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
'Cause you didn't know how
Omdat je niet wist hoe
And I know that now
En dat weet ik nu
I want it all, I want it all
Ik wil het allemaal, ik wil het allemaal
Felt like I was walking on a tight rope
Het voelde alsof ik op een strak touw liep
Those days are gone, those days are gone
Die dagen zijn voorbij, die dagen zijn voorbij
Sometimes I wish I didn't miss you at all
Soms zou ik willen dat ik je helemaal niet miste
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
Holding on, holding on, holding on
Vasthouden, volhouden, volhouden
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
And now I'm waiting for the day to dawn
En nu wacht ik tot de dag aanbreekt
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
I remember when you found it hard to give
Ik weet nog dat je het moeilijk vond om te geven
But I gave it all, I gave you my all
Maar ik heb alles gegeven, ik heb jou alles gegeven
You only took one side when all my hopes ran dry
Je koos maar één kant toen al mijn hoop opdroogde
Those dreams are gone, gone all along
Die dromen zijn verdwenen, de hele tijd verdwenen
All the times I said it
Alle keren dat ik het zei
All the times I said it before
Alle keren dat ik het eerder zei
I'm moving on
Ik ga verder
You can have my past, I'll never get that back
Jij mag mijn verleden hebben, dat krijg ik nooit meer terug
I'm moving on, 'cause those days are gone
Ik ga verder, want die dagen zijn voorbij
Felt like I was walking on a tight rope
Het voelde alsof ik op een strak touw liep
Those days are gone, those days are gone
Die dagen zijn voorbij, die dagen zijn voorbij
Sometimes I wish I didn't miss you at all
Soms zou ik willen dat ik je helemaal niet miste
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
Holding on, holding on, holding on
Vasthouden, volhouden, volhouden
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
And now I'm waiting for the day to dawn
En nu wacht ik tot de dag aanbreekt
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij
Days are gone, days are gone
Dagen zijn voorbij, dagen zijn voorbij
Days are gone, days are gone
Dagen zijn voorbij, dagen zijn voorbij
All my love that I can't hide
Al mijn liefde die ik niet kan verbergen
All my love now you can't find it (repeat x4)
Al mijn liefde nu kun je het niet vinden (herhaal x4)
Those days are gone, those days are gone
Die dagen zijn voorbij, die dagen zijn voorbij
Those days are gone, holding on
Die dagen zijn voorbij, volhouden
Holding on, holding on, those days are gone
Vasthouden, volhouden, die dagen zijn voorbij
And now I'm waiting for the day to dawn
En nu wacht ik tot de dag aanbreekt
Those days are gone
Die dagen zijn voorbij