Falling 歌詞 日本語訳

Title: Falling
タイトル: 落ちる
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth, UK) www.ukguitarlessons.com
タバー: Chris Bailey (ボーンマス、英国) www.ukguitarlessons.com
I give a little into the moment like I'm standing at the edge (I know)
まるで崖っぷちに立っているかのように、この瞬間に少しだけ身を委ねる（分かっている）
That no one's gonna turn me 'round
誰も私を振り向かせてくれないということ
Just one more step, I could let go
あと一歩だけ、手放してもいいよ
Oh and in the middle,
ああ、真ん中には、
I hear the voices and they're calling for me now (I know)
声が聞こえる、そして彼らは今私を呼んでいる(知っている)
And nothing's gonna wake me now
そして今は何も私を目覚めさせないだろう
Cause I'm a slave to the sound
だって私は音の奴隷だから
And they're calling,
そして彼らは電話をかけています、
Don't stop, no, I'll never give up
やめないで、いいえ、決してあきらめません
And I'll never look back, just hold your head up
そして私は決して振り返らない、ただ頭を上げてください
And if it gets rough, it's time to get rough
そして、それが荒れているなら、それは荒れている時間です
They keep saying
彼らは言い続けます
Don't stop, no one's ever enough
止まらないで、誰も十分ではない
I'll never look back, never give up
決して振り返らない、決して諦めない
And if it gets rough, it's time to get rough
そして、それが荒れているなら、それは荒れている時間です
But now I'm falling, falling, falling
でも今、私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
Falling, falling, falling,
落ちる、落ちる、落ちる、
Falling, falling, falling, falling, oh
落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、ああ
I look up and down,
上も下も見てみると、
And I can feel the eyes, they're watching us so closely oh
そして目を感じる、彼らは私たちをとても近くで見ている、ああ
I'm trying not to make a sound
音を出さないようにしているのですが
Cause I'll be found out somehow
いつかバレてしまうから
Don't stop, no, I'll never give up
やめないで、いいえ、決してあきらめません
And I'll never look back, just hold your head up
そして私は決して振り返らない、ただ頭を上げてください
And if it gets rough, it's time to get rough
そして、それが荒れているなら、それは荒れている時間です
They keep saying
彼らは言い続けます
Don't stop, no one's ever enough
止まらないで、誰も十分ではない
I'll never look back, never give up
決して振り返らない、決して諦めない
And if it gets rough, it's time to get rough
そして、それが荒れているなら、それは荒れている時間です
Into the fire feeling higher than the truth
真実よりも高い気持ちで火の中へ
(I'm falling)
(落ちていくよ)
I can feel the heat but I'm not burning
熱は感じるけど燃えてない
(But now I'm falling)
(でも今、私は落ち込んでいる)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
欲望を感じて、歯にタイヤを感じますか？
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Feels like I'm falling, yeah
落ちていくような気がする、そうだ
I can hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Into the fire feeling higher than the truth
真実よりも高い気持ちで火の中へ
(I'm falling)
(落ちていくよ)
I can feel the heat but I'm not burning
熱は感じるけど燃えてない
(But now I'm falling)
(でも今、私は落ち込んでいる)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
欲望を感じて、歯にタイヤを感じますか？
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Feels like I'm falling, yeah
落ちていくような気がする、そうだ
I can hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
(I'm falling)
(落ちていくよ)
But now I'm falling, falling, falling
でも今、私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
Falling, falling, falling,
落ちる、落ちる、落ちる、
Falling, falling, falling, falling, oh
落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、ああ
But now I'm falling, falling, falling
でも今、私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
Falling, falling, falling,
落ちる、落ちる、落ちる、
Falling, falling, falling, falling, oh
落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、ああ
But now I'm falling, falling, falling
でも今、私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
Falling, falling, falling,
落ちる、落ちる、落ちる、
Falling, falling, falling, falling, oh
落ちる、落ちる、落ちる、落ちる、ああ
Into the fire feeling higher than the truth
真実よりも高い気持ちで火の中へ
(I'm falling)
(落ちていくよ)
I can feel the heat but I'm not burning
熱は感じるけど燃えてない
(But now I'm falling)
(でも今、私は落ち込んでいる)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
欲望を感じて、歯にタイヤを感じますか？
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Feels like I'm falling, yeah
落ちていくような気がする、そうだ
I can hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Into the fire feeling higher than the truth
真実よりも高い気持ちで火の中へ
(I'm falling)
(落ちていくよ)
I can feel the heat but I'm not burning
熱は感じるけど燃えてない
(But now I'm falling)
(でも今、私は落ち込んでいる)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
欲望を感じて、歯にタイヤを感じますか？
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Feels like I'm falling, yeah
落ちていくような気がする、そうだ
I can hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
(I'm falling)
(落ちていくよ)
Never look back, never give up
決して振り返らない、決して諦めない
Never look back, never give up
決して振り返らない、決して諦めない
Never look back, never give up
決して振り返らない、決して諦めない
I'll never give up
私は決して諦めません
I'll never give up
私は決して諦めません