Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Falling
Titel: Vallen
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth, UK) www.ukguitarlessons.com
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth, VK) www.ukguitarlessons.com
I give a little into the moment like I'm standing at the edge (I know)
Ik geef een beetje toe aan het moment alsof ik aan de rand sta (ik weet het)
That no one's gonna turn me 'round
Dat niemand mij zal veranderen
Just one more step, I could let go
Nog één stap en ik kon het loslaten
Oh and in the middle,
O, en in het midden,
I hear the voices and they're calling for me now (I know)
Ik hoor de stemmen en ze roepen nu naar mij (ik weet het)
And nothing's gonna wake me now
En niets zal mij nu wakker maken
Cause I'm a slave to the sound
Omdat ik een slaaf ben van het geluid
And they're calling,
En ze bellen,
Don't stop, no, I'll never give up
Stop niet, nee, ik zal nooit opgeven
And I'll never look back, just hold your head up
En ik zal nooit meer achterom kijken, houd gewoon je hoofd omhoog
And if it gets rough, it's time to get rough
En als het moeilijk wordt, is het tijd om ruw te worden
They keep saying
Ze blijven zeggen
Don't stop, no one's ever enough
Stop niet, niemand is ooit genoeg
I'll never look back, never give up
Ik zal nooit meer achterom kijken, nooit opgeven
And if it gets rough, it's time to get rough
En als het moeilijk wordt, is het tijd om ruw te worden
But now I'm falling, falling, falling
Maar nu val ik, val, val
Falling, falling, falling,
Vallen, vallen, vallen,
Falling, falling, falling, falling, oh
Vallen, vallen, vallen, vallen, oh
I look up and down,
Ik kijk van boven naar beneden,
And I can feel the eyes, they're watching us so closely oh
En ik kan de ogen voelen, ze houden ons zo goed in de gaten oh
I'm trying not to make a sound
Ik probeer geen geluid te maken
Cause I'll be found out somehow
Omdat ik op de een of andere manier ontdekt zal worden
Don't stop, no, I'll never give up
Stop niet, nee, ik zal nooit opgeven
And I'll never look back, just hold your head up
En ik zal nooit meer achterom kijken, houd gewoon je hoofd omhoog
And if it gets rough, it's time to get rough
En als het moeilijk wordt, is het tijd om ruw te worden
They keep saying
Ze blijven zeggen
Don't stop, no one's ever enough
Stop niet, niemand is ooit genoeg
I'll never look back, never give up
Ik zal nooit meer achterom kijken, nooit opgeven
And if it gets rough, it's time to get rough
En als het moeilijk wordt, is het tijd om ruw te worden
Into the fire feeling higher than the truth
In het vuur, je hoger voelend dan de waarheid
(I'm falling)
(Ik val)
I can feel the heat but I'm not burning
Ik voel de hitte, maar ik verbrand niet
(But now I'm falling)
(Maar nu val ik)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
Voel je verlangen, voel je de band op de tand?
(I'm falling)
(Ik val)
Feels like I'm falling, yeah
Het voelt alsof ik val, ja
I can hear them calling
Ik hoor ze roepen
(I'm falling)
(Ik val)
Into the fire feeling higher than the truth
In het vuur, je hoger voelend dan de waarheid
(I'm falling)
(Ik val)
I can feel the heat but I'm not burning
Ik voel de hitte, maar ik verbrand niet
(But now I'm falling)
(Maar nu val ik)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
Voel je verlangen, voel je de band op de tand?
(I'm falling)
(Ik val)
Feels like I'm falling, yeah
Het voelt alsof ik val, ja
I can hear them calling
Ik hoor ze roepen
(I'm falling)
(Ik val)
But now I'm falling, falling, falling
Maar nu val ik, val, val
Falling, falling, falling,
Vallen, vallen, vallen,
Falling, falling, falling, falling, oh
Vallen, vallen, vallen, vallen, oh
But now I'm falling, falling, falling
Maar nu val ik, val, val
Falling, falling, falling,
Vallen, vallen, vallen,
Falling, falling, falling, falling, oh
Vallen, vallen, vallen, vallen, oh
But now I'm falling, falling, falling
Maar nu val ik, val, val
Falling, falling, falling,
Vallen, vallen, vallen,
Falling, falling, falling, falling, oh
Vallen, vallen, vallen, vallen, oh
Into the fire feeling higher than the truth
In het vuur, je hoger voelend dan de waarheid
(I'm falling)
(Ik val)
I can feel the heat but I'm not burning
Ik voel de hitte, maar ik verbrand niet
(But now I'm falling)
(Maar nu val ik)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
Voel je verlangen, voel je de band op de tand?
(I'm falling)
(Ik val)
Feels like I'm falling, yeah
Het voelt alsof ik val, ja
I can hear them calling
Ik hoor ze roepen
(I'm falling)
(Ik val)
Into the fire feeling higher than the truth
In het vuur, je hoger voelend dan de waarheid
(I'm falling)
(Ik val)
I can feel the heat but I'm not burning
Ik voel de hitte, maar ik verbrand niet
(But now I'm falling)
(Maar nu val ik)
Feeling desire, feel the tyre on the tooth?
Voel je verlangen, voel je de band op de tand?
(I'm falling)
(Ik val)
Feels like I'm falling, yeah
Het voelt alsof ik val, ja
I can hear them calling
Ik hoor ze roepen
(I'm falling)
(Ik val)
Never look back, never give up
Kijk nooit achterom, geef nooit op
Never look back, never give up
Kijk nooit achterom, geef nooit op
Never look back, never give up
Kijk nooit achterom, geef nooit op
I'll never give up
Ik zal nooit opgeven
I'll never give up
Ik zal nooit opgeven