Honey & I Paroles Traduction Française

HAIM - Chérie et moi

by HAIM

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

HAIM Honey & I

The majority of the song is the barre chords of D A and G
La majorité de la chanson est constituée d'accords barrés de D A et G.
They're difficult to place over the words exactly because of the way the syllables
Ils sont difficiles à placer exactement sur les mots à cause de la façon dont les syllabes
are, so listen and it's pretty easy to get a feel for where the chords land with practice
le sont, alors écoutez et il est assez facile d'avoir une idée de l'endroit où les accords atterrissent avec la pratique
Goodnight
Bonne nuit
I know there's nothing good in 'goodbye', yeah
Je sais qu'il n'y a rien de bon dans "au revoir", ouais
But you lead me to no other line, no other line
Mais tu ne me mènes à aucune autre ligne, aucune autre ligne
Eyes wide
Les yeux écarquillés
When you walk through the door you
Lorsque vous franchissez la porte, vous
Made your way across the floor you
Vous avez traversé le sol, vous
All other girls had to try their turns, try their turns
Toutes les autres filles devaient essayer leur tour, essayer leur tour
Pre Chorus
Pré-refrain
Em G (stop)
Em G (arrêt)
But oh, no, no, no see I'm not afraid no more
Mais oh, non, non, non, tu vois, je n'ai plus peur
Em G (stop)
Em G (arrêt)
To turn you away, no oh no
Pour te détourner, non oh non
Em (ring) G(ring)
Em (anneau) G (anneau)
To turn you away, to turn away 'cause
Pour te détourner, te détourner parce que
My, my honey and I yeah
Mon, mon chéri et moi ouais
My honey and I, I, my, my
Mon chéri et moi, je, mon, mon
Honey and I, my
Chérie et moi, mon
Honey and I
Chérie et moi
Do just fine, now
Fais très bien, maintenant
No, no, no oh
Non, non, non oh
I don't love you just because
Je ne t'aime pas juste parce que
Love wasn't what I thought it once was, I thought it once was
L'amour n'était pas ce que je pensais qu'il était autrefois, je pensais qu'il l'était autrefois
Telling each other everything
Se dire tout
Picking out your wedding rings and oh, oh
Choisir tes alliances et oh, oh
Now I know and now I see
Maintenant je sais et maintenant je vois
And I'm not afraid no more no, no, no, no, no, n-no
Et je n'ai plus peur non, non, non, non, non, n-non
Pre Chorus
Pré-refrain
Em G (stop)
Em G (arrêt)
But why are you always staying at home?
Mais pourquoi restes-tu toujours à la maison ?
Em G (stop)
Em G (arrêt)
The song can't be played alo-one
La chanson ne peut pas être jouée seule
Em (ring) G (ring)
Em (anneau) G (anneau)
It was made To be played with
Il a été fait pour être joué avec
nd
sd
Woah oh oh oh oh oh yeah
Woah oh oh oh oh oh ouais
Woh ho oh oh oh oh yeah
Woh ho oh oh oh oh ouais
Woah oh oh oh oh oh yeah
Woah oh oh oh oh oh ouais
Hah hah hah, yeah
Hah hah hah, ouais
My, my, my honey and I
Mon, mon, mon chéri et moi
x4 or more
x4 ou plus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.