Kept Me Crying 歌詞 日本語訳

When you sleep, are you dreaming of me?
あなたが眠っているとき、あなたは私の夢を見ていますか？
Hurts to say, but I'm always awake
言うのは痛いけど、私はいつも起きているよ
If you want me, I'm waiting for you
あなたが私を望んでいるなら、私はあなたを待っています
If you call me, I'll pick up
電話していただければ迎えに行きます
Know I shouldn't but I can't give up
諦めるべきではないと分かっているけど諦められない
'Cause you
だってあなた
Pre-horus
プレホルス
Kept me crying for so long, my tears have dried
ずっと泣き続けて、涙が乾いてしまった
Still when I hear your voice, those tears they come back to mind
それでもあなたの声を聞くとあの涙が思い出される
So don't call me up just to tell me
だから、ただ伝えるために電話しないでください
You don't love me anymore
あなたはもう私を愛していない
Still it wrecks me 'cause
それでもそれは私を傷つけるから
horus
ホルス
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
Now I'm only just someone you call
今、私はあなたが呼ぶただの人にすぎません
When it's late enough to forget
忘れるほど遅くなったとき
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
Now I'm only just someone you call
今、私はあなたが呼ぶただの人にすぎません
When it's late enough to forget
忘れるほど遅くなったとき
When you leave, I can't stop my heart hurting
あなたが去るとき、私は心の痛みを止めることができません
Hurts to say I keep thinking you'll stay
あなたがここにいてくれるとずっと思っているのが痛いです
If you want me, I'll be waiting for you
あなたが私を望んでいるなら、私はあなたを待っています
If you call me, I'll pick up
電話していただければ迎えに行きます
Know I shouldn't, but I can't give up
いけないと分かっているけど諦められない
'Cause you
だってあなた
Pre-horus
プレホルス
Kept me crying for so long, my tears have dried
ずっと泣き続けて、涙が乾いてしまった
Still when I hear your voice, those tears they come back to mind
それでもあなたの声を聞くとあの涙が思い出される
So don't call me up just to tell me
だから、ただ伝えるために電話しないでください
You don't love me anymore
あなたはもう私を愛していない
Still it wrecks me 'cause
それでもそれは私を傷つけるから
horus
ホルス
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
Now I'm only just someone you call
今、私はあなたが呼ぶただの人にすぎません
When it's late enough to forget
忘れるほど遅くなったとき
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
Now I'm only just someone you call
今、私はあなたが呼ぶただの人にすぎません
When it's late enough to forget
忘れるほど遅くなったとき
I've got no cover, I can't pretend
カバーがない、ふりをすることはできない
That I'm anything more to you now
今、私はあなたにとってそれ以上の存在だということを
Than someone who's hard to forget
忘れられない人よりも
And after all these tears
そして、この涙の後には
After all my years of trying
何年も努力した結果
I don't wanna hear
聞きたくない
That none of it meant anything
どれも何の意味もなかったということ
uitar Solo
ウイタルソロ
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was, I was your friend
私は、私はあなたの友達でした
I was your lover
私はあなたの恋人でした
I was your friend
私はあなたの友達でした
(repeat Em-D-A through fade)
(フェードでEm-D-Aを繰り返す)
I was, I was your love, baby
私は、私はあなたの愛でした、ベイビー
I was your
私はあなたのものでした
I was your lover, baby
私はあなたの恋人でした、ベイビー
(I was your friend)
(私はあなたの友達でした)
I was, I was baby
私は、私は赤ちゃんでした